Вы искали: beaucoup de vies auraient pu être sa... (Французский - Английский)

beaucoup de vies ont déjà pu être sauvées.
many lives have been saved.

combien de vies auraient pu être sauvées!
how many lives could have been saved!

un grand nombre de ces vies auraient pu être sauvées.
certainly many of those lives could have been saved.

de nombreuses vies auraient pu être sauvées depuis cette date!»
many lives could have been saved.

plus de 122 000 vies ont ainsi pu être sauvées.
over 122,000 lives have been saved since then.

imaginez les vies qui auraient pu être sauvées ces dix dernières années.
imagine the lives that could have been saved these last ten years.

s'ils avaient disposé de cet équipement, des vies humaines auraient pu être sauvées.
many boats have been lost at sea in years past and if they had had this facility on board lives could have been saved.

certainement beaucoup d'avancées, beaucoup de vies sauvées.
certainly many advances, many lives saved.

beaucoup de misère et de détresse auraient pu être évités par plus de concertation.
much distress and misery could have been avoided with more concertation.

si un tel système avait été en place, des milliers de vies humaines auraient pu être sauvées.
had such a system been in place, thousands of lives would have been saved.

nous savons combien de vies peuvent être sauvées.
we know how many lives can be saved.

il n'existe pas de données précises mais on estime que 500 à 2000 vies auraient pu être sauvées.
there is no precise data, but estimates say that between 500 and 2,000 lives could have been saved.

de nombreuses vies ont ainsi pu être sauvées et bien des souffrances évitées.
for tunately this had no serious consequences since the parliament has the last word on non-compulsory expenditure.

peu après l'accident, on a suggéré que beaucoup de vies auraient pu être sauvées si chaque passager avait eu une cagoule antifumée.
smoke ancl toxrc overpowered the the accident rt h/as suggested that rf each could consi- lives in for many come and development a smokehood available then sincethe n smokehoods have and much valuable research enough, i woulo suggeste to convlnce avratron be provided for ctecioe upon to locate i,t .

les pertes de vies humaines après notification indiquent le nombre potentiel de vies additionnelles qui auraient pu être sauvées.
lives lost after notification reflect the potential number of additional lives that may have been saved.

beaucoup de mesures présentées par le bloc québécois auraient pu être analysées par le ministre des finances.
the bloc quebecois has proposed many measures for analysis by the minister of finance.

de nombreuses vies auraient pu être sauvées si on avait prêté une plus grande attention aux signes annonciateurs de ces troubles.
many lives might have been saved if more attention had been paid to those early warning signs.

parfois, je pense que si israël avait existé avant la seconde guerre mondiale, beaucoup de personnes qui ont péri auraient pu être sauvées.
at times, i think that if israel had existed before the second world war, many of those who perished could have been saved.

grâce à ces initiatives, environ 1,8 million de vies ont pu être sauvées depuis 2002.
as a result of these initiatives, approximately 1.8 million lives have been saved since 2002.

si l’on avait étudié plus attentivement ces traditions et si on les avait publiées, des vies auraient pu être sauvées.
had the ancient traditions been better researched and publicised lives might have been saved.