Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bending the arc
bending the arc
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the microfiche shall be protected from bending, curling or distortion by the use of paperboard or fiberboard stiffeners.
preceding index frames shall appear in reverse sequence subtracting from the allotted format.
john dimaggio double la voix originale du robot bender bending rodríguez et d'autres personnages secondaires.
john dimaggio performs the voice of the robot bender bending rodríguez and other, more minor, characters.
"good-bye," he answered, raising his broad sombrero, and bending over her little hand.
— adieu », répondit-il en enlevant son large sombrero, et en s’inclinant sur la petite main qu’on lui tendait.
rabato présente dans ses performances et compositions des jouets et des instruments dont l'électronique a été modifiée grâce à la technique du circuit bending.
rabato introduces toys and instruments electronically modified using the circuit bending technique into his performances and compositions.
bender instrument, bending or contouring lens, contact (other material) - daily lens, contact, bifocal
bender instrument, bending or contouring lens, cont act (other material) - daily lens, contact, bifocal
description: un puzzle jeu de plateforme avec une touche. maîtriser la force de gravité de passer chacun des 20 mind-bending levels .
description: a puzzle platform game with a twist. master the force of gravity to pass each of the 20 mind-bending levels.
genre-bending, richly-textured, and yet, for all that, smooth, cohesive, profound and full of attitude.
genre-bending, richly-textured, and yet, for all that, smooth, cohesive, profound and full of attitude.
dans le procédé selon l'invention, on améliore le "ray-bending" en déplaçant également l'émetteur et le récepteur.
in the method of the invention this "ray-bending" is improved by also migrating the source and the receiver.
le fonctionnement du phare directionnel statique (sbl - static bending light) dépend de la vitesse de conduite et de la position du levier de vitesse (voir tableau).
der betrieb des statischen kurvenlichts (sbl; static bending light) hängt von der fahrgeschwin-digkeit und der position des schalthebels ab (s. tabelle).