Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bonnard a envoyé au ministère un autre rapport sur les événements survenus depuis son rapport précédent.
bonnard filed a further report with the department in connection with events which had occurred subsequent to his previous report, this new addendum being filed as exhibit 12.
on remarque aussitôt le parallélisme qui existe entre une telle structure picturale et les toiles de pierre bonnard.
this pictorial structure clearly has parallels with the canvasses of pierre bonnard.
bonnard pour de ce qui et d'amener les enfants sous sa responsabilité aux services religieux le dimanche matin.
bonnard in the future with regard to bringing the children under his care to religious services on sunday morning.
bonnard a supprimé les services quotidiens et a commencer à diminuer et à éliminer le degré de contrainte imposée aux élèves et au personnel.
bonnard cut out the daily services and began decreasing and phasing out the degree of compulsion involved both for students and staff.
en tout état de cause, il ne se découragea pas, entreprenant l'année suivante un second projet avec bonnard.
he in any case was undiscouraged, undertaking the following year a second project with bonnard.
"il n'est pas étonnant qu'ambroise vollard ait songé à bonnard pour illustrer parallèlement de verlaine.
"it is not astonishing that ambroise vollard had bonnard in mind to illustrate verlaine's parallèlement.