Вы искали: cannicules (Французский - Английский)

227 kilomètres de plat sous la cannicule, peut-être que frank schleck et kim kirchen pourront y trouver du bon de se retrouver chez eux à la maison plutôt que sur le bitume brûlant de la grande boucle, d'autant plus que kim se retrouve fraîchement papa de deux jumeux, mika et liam. andy schleck, quant-à-lui, il a dû aller au labeur pendant cette étape la plus longue de ce tour de france et la dévise était la même qu'hier: économiser le plus de forces possibles avant les étapes dures des prochains jours et rester attentif dans les premiers rangs du peloton.
227 mostly flat kilometres in the heat, under these circumstances, frank schleck and kim kirchen maybe can look a little bit more positive at the fact that they are staying at home, especially for kim who is since a few hours the proud father of twin boys named mika and liam. andy schleck, as for him, he had to go to work today on the boiling asphalt of the tour de france, with just the same goal as yesterday: to keep as much strength as possible for the tough stages that begin tomorrow and stay as safe as possible in the first positions of the peloton.