Вы искали: déduction supplémentaires (Французский - Английский)

déduction supplémentaire
additional personal allowance

filtres et déductions supplémentaires
additional filters and deductions

déduction supplémentaire — catégorie 43
additional allowance – class 43

• déductions supplémentaires - ligne 256
• additional deductions - line 256

déduction supplémentaire - caisses de crédit
additional deduction - credit unions

année pourcentage autorisé de la déduction supplémentaire
year allowable percentage of additional allowance

• les déductions supplémentaires comme vœu de pauvreté perpétuelle
• additional deductions (such as a vow of perpetual poverty)

◦ ligne 628 - déduction supplémentaire - caisses de crédit
◦ line 628 - additional deduction - credit unions

le revenu admissible à la déduction supplémentaire pour caisses de crédit;
income eligible for the additional deduction for credit unions; and

la déduction supplémentaire seraprogressivement éliminée entre les années civiles 2017 et2020.
the additional allowance will be phased out over the 2017 to 2020 calendar years.

l'ontario accorde également une déduction supplémentaire à la r-d.
ontario also has a bonus deduction for research and development.

la règle de la demi-année s’appliquera à ces déductions supplémentaires.
the half-year rule will apply to the additional allowance.

des déductions supplémentaires réduiront le taux d‘imposition fédéral à 9% en 200.
further deductions will lower the federal corporate tax rate to 9% in 200.

demandez l'exemption applicable à la ligne 256, « déductions supplémentaires ».
claim the applicable exemption on line 256, additional deductions.

dans ce but, une déduction supplémentaire joue en sus de la déduction fiscale déjà existante en matière de formation.
for this purpose, the aid includes an additional tax deduction facility on top of the normal tax deduction facility for educational purposes.

(5) déduction supplémentaire [le moindre de (3) et de (4)]
(5) additional allowance [lesser of (3) and (4)]

la déduction supplémentaire correspond à 16 % du moins élevé des deux montants suivants : ■ ■
corporations that produce electricity or steam for sale are allowed the 7% manufacturing and processing tax 61

déductions supplémentaires reportées au mois suivant à titre de coûts en capital (valeur absolue de la ligne 80) 81
excess deductions carried forward as capital costs to next month (absolute value of line 80) 81

la déduction pour amortissement accéléré prend la forme d’une déduction supplémentaire qui s’ajoute à la dpa normalement réclamée.
as a result, this preferential treatment is no longer required.

pour ce qui est de l’exploration souterraine, la déduction supplémentaire sera ramenée de 25 % à 10,42 %.
for underground mineral exploration, the additional deduction will be reduced from 25% to 10.42%.