Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
véhicule motorisé à dispositif de mise en circuit des équipements auxiliaires lors d'une désaccélération
vehicle with a device for diverting regenerative breaking to drive auxiliaries
quand il est en désaccélération; générateurs branchés à une roue d'inertie mouvementée par un moteur électrique afin de stabiliser les courants que les accumulateurs ne peuvent pas recevoir par excès
when it is slowing down, and generators connected to a flywheel driven by an electric motor in order to stabilize excess currents which the batteries cannot absorb
l'automobile éléctrique de grande autonomie a un ensemble de générateurs qui constamment produisent de l'électricité quand la voiture se déplace. ces générateurs profitent des courants du vent (z) produits par sa locomotion, générateurs de friction (n) qui fonctionnent comme un système de freinage, générateurs mouvementés par un moteur hydraulique ou par de l'air comprimé, alimenté par des amortisseurs (v); générateurs qui provoquent une résistance mécanique (l) au moteur (x) quand il est en désaccélération; générateurs branchés à une roue d'inertie mouvementée par un moteur électrique afin de stabiliser les courants que les accumulateurs ne peuvent pas recevoir par excès. il y a aussi une boîte à vitesse de gestion informatique (p); plus d'un groupe d'accumulateurs, il y a des turbines de géométrie variable (a, b, c, d, e, f) et aussi comme protection des turbines informatiques gérées pour améliorer son aérodynamique.
a high power-autonomy electric vehicle having a set of generators for continuously producing power when the vehicle is moving. the generators make use of the wind currents (z) caused by the motion of the car and include friction generators (n) operating as a braking system, generators driven by a hydraulic motor or by compressed air and powered by dampers (v), generators which impart mechanical resistance (l) to the engine (x) when it is slowing down, and generators connected to a flywheel driven by an electric motor in order to stabilize excess currents which the batteries cannot absorb. a computer-controlled gear box (p), two or more battery assemblies, variable-geometry turbines (a, b, c, d, e, f), and protective computer-controlled turbines providing improved aerodynamics.