Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nom de lieu
place name
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
type de lieu:
venue type:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
changement de lieu
change of venue
Последнее обновление: 2018-10-14
Частота использования: 3
Качество:
changement de lieu.
might change the place.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
un nom de lieu
a place name
Последнее обновление: 2021-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce service fut plus spécialement confié aux soeurs de notre-darne de sion et il vint donner un nouvel élan à leur vocation.
this service was specifically requested of the sisters of our lady of sion, adding a new dimension to their vocation.
les fruits de mer sont une splendide spécialité ici, alors vous devriez en faire la dégustation (sole grillée, darne de thon ou morue de diverses manières).
traditionally seafood is splendid in this area, so you should try some during your stay. different dishes include grilled sole, tuna steak and cod presented in various ways.
cette méthode consiste à cuire la darne de poisson dans un liquide de cuisson frémissant, c’est-à-dire maintenu juste en dessous du seuil d’ébullition afin de préserver toute la délicatesse de la chair.
this method consists in cooking the steak in a simmering liquid, that is to say just below the boiling point to preserve the tenderness of the flesh.