Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
droit allemand
german law
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
sociétés de droit allemand, dénommées:
companies under german law known as:
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
e., société de droit allemand ebeling
index of parties
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
e., société de droit allemand editions rené touret, les
industrie tessili italiana como intercruiser sam internationale stoombootdiensten flandria nv intertrucking, curator faillissement pvba islanders canning corporation ltd italconf ivens sa, jean
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
on nous oppose des arguments de droit constitutionnel allemand.
we are given arguments based on german constitutional law.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
droit de la fonction publique (académie de droit allemand)
civil service law (deutsche richterakademle, dra)
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
ajax est une filiale de la société de droit allemand minimax gmbh.
ansul objected by a letter of 19 january 1994.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
12 ajax est une filiale de la société de droit allemand minimax gmbh.
ansul also sold such stickers and strips to undertakings that maintain fire extinguishers.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
1994, maîtrise de droit des affaires et droit allemand (paris ii)
1994, master in business law and german law; panthéon-assas university, paris ii
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il est enregistré en tant qu'organisation sans but lucratif de droit allemand.
the ren21 is registered as a non-profit association under german law.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
8 nürnberger est une société d’assurance-transport de droit allemand.
8 nürnberger is a transport‑insurance company incorporated under german law.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
125. krup industrietechnik gmbh ( "krupp ") est une société de droit allemand.
krupp industrietechnik gmbh ( "krupp ") is a company incorporated according to german law.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
salamander ag est une entreprise de droit allemand qui fabrique des chaussures et des bottines.
salamander ag is a company incorporated under german law which manufactures shoes and boots.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ces deux socits sont dtenues 100 % par vattenfall gmbh, une socit holding de droit allemand.
both companies are wholly-owned by vattenfall gmbh, which is a holding company incorporated under german law.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
les sociétés de droit belge, allemand, français, italien, luxembourgeois et néerlandais, dénommées respectivement:
companies under belgian, german, french, italian, luxembourg and netherlands law known respectively as:
c) minimax gmbh, société de droit allemand, qui demande une indemnité totale de usd 328 630;
(c) minimax gmbh, a corporation organised according to the laws of germany, which seeks compensation in the total amount of usd 328,630;
d) neue jadewerft gmbh, société de droit allemand, qui demande une indemnité totale de usd 1 257 152;
(d) neue jadewerft gmbh, a corporation organised according to the laws of germany, which seeks compensation in the total amount of usd 1,257,152;
manuel de droit constitutionnel du canton de berne (avec urs bolz, berne, 1995, en allemand et en français)
handbook of the constitutional law of the canton of berne (together with urs bolz, bern 1995, in german and french)