Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
comme anticonvulsifs, on peut citer la diphénylhydantoïne et le diazépa .
as anticonvulsants mention may be made of diphenylhydantoin and diazepam.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
les taux élevés de diphénylhydantoïne sont facilement reconnus cliniquement, mais non ceux de phénobarbital.
high levels of diphenylhydantoin were easily recognized clinically but high levels of phenobarbital were not.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les taux sériques de diphénylhydantoïne ou de phénobarbital ne peuvent être prédits à partir des doses données.
serum levels of diphenylhydantoin or phenobarbital could not be predicted from dosage.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les concentrations sériques de phénobarbital, de primidone et de diphénylhydantoïne sont déterminées par une méthode de chromatographique en phase gazeuse.
serum concentrations of phenobarbital, primidone, and diphenylhydantoin were determined by a gas chromatographic method.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il a été prouvé que certains inhibiteurs du canal sodique tels que la dilantine (diphénylhydantoïne) ont des effets nocifs sur la cognition.
specifically, it is believed that agents similar to mefloquine block the sodium channel by locking closed the 'inactivation gate' in the channel.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
on a comparé les effets chez le rat de l'éther diéthyle et de l'uréthane sur l'élimination de la diphénylhydantoïne (dph).
the effects of diethyl ether and urethane on the elimination of diphenylhydantoin (dph) in the rat were compared.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
on a démontré que deux médicaments fréquemment utilisés contre l'épilepsie, le phénobarbital et la diphénylhydantoïne, forment des complexes avec les dérivés de l'adénine par le biais de liaisons hydrogènes.
phenobarbital and diphenylhydantoin, two commonly used antiepileptic drugs have been shown to form hydrogen bonded complexes with adenine derivatives.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
13 la rifampicine, les barbituriques, la carbamazépine, la diphénylhydantoïne, la primidone, la phénytoïne, ainsi que la consommation abusive et chronique d'alcool peuvent accélérer la dégradation de la doxycycline dans le foie par induction enzymatique et, de ce fait, diminuer’ sa demi-vie.
rifampicin, barbiturates, carbamazepine, diphenylhydantoin, primidone, phenytoin and chronic alcohol abuse may accelerate the decomposition of doxycycline due to enzyme induction in the liver thereby decreasing its half-life.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество: