Вы искали: embossement (Французский - Английский)

de préférence, les extrémités des cavités 213 et 413 peuvent être pourvue d'un embossement de renforcement 214, 414.
preferably, the ends of the recesses 213 and 413 may be provided with reinforcing bosses 214, 414.

chacun desdits rabats 31, 32 et 33 comporte un embossement propre à s'engager dans un des évidements 21 de la couronne 2.
each of these flaps 31, 32 and 33 comprises an embossment adapted to engage in one of the recesses 21 of the crown 2.

cette fois la technique est tout à fait différente : il ne s’agit pas de frotter la surface du papier avec du fusain, mais d’embossement.
the choice of paper is essential.

les prolongements latéraux 16 peuvent également comporter un embossement 20 propre à s'engager dans un évidement 10 prévu sur chaque face 8, 8' du fond 2 qui comporte alors quatre évidements 10.
the lateral prolongations 16 can also comprise an embossment 20 adapted to engage in an opening 10 provided on each surface 8 , 8 ′ of the bottom 2 which thus comprises four openings 10 .

selon une variante de réalisation, l'obturation de l'évidement de la couronne peut être réalisée par la pièce de liaison reposant contre ladite couronne et qui comporte un embossement coopérant avec ledit évidement.
according to a modification, the closure of the recess of the crown can be carried out by the connecting member resting against said u-shaped member and which comprises an embossment coacting with said recess.

a la figure 3, les rabats 3 et 3' sont pourvus d' embossements 11 propres à s'engager dans des évidements 10 ménagés dans les faces 4, 4' du fond 2 qu'ils recouvrent.
3, the flaps 3 and 3 ′ are provided with embossments 11 adapted to engage in openings 10 provided in the surfaces 4 , 4 ′ of the bottom 2 that they cover.