Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le parlement europÉenla commission europÉenne le conseil de l’union europÉennela banque europÉenne d’investissement
the european parliamentthe european commissionthe council of the european unionthe european investment bank
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
archives du conseil de l'union européennela salle de consultation des archives se trouve à l'adresse suivante :
council's archivesthe reading room for the archives is located at:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
commission européennela commission engage des intérimaires, principalement pour des travaux de secrétariat, sur base de contrats de courte durée, par le biais des agences d'intérim.
european commission the commission employs staff on a temporary basis, mainly for secretarial work, on short term contracts through temping agencies.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
comptes-rendus des conseils de l'union européennela rubrique conseil comprend les communications à la presse établies à l'issue de chaque session du conseil.
records of council meetingsthe council section contains the press releases issued after each council meeting.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la région méditerranéenne constitue une zone prioritaire pour l'union européennela communauté et le développement politique, économique et social des partenaires méditerranéens est un enjeu dont l'importance ne cesse de se confirmer.
the mediterranean region constitutes a priority area for the community and the political, economic and social development of the mediterranean partners is a challenge of ever increasing proportions.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
la commission européennela commission européenne se charge de l'exercice de l'enquête de sûreté (screening) avec les candidats, elle dirige les négociations et présente le projet de positions de négociation pour les États membres.
the european commissionthe european commission carries out the screening exercise with the applicants, conducts the negotiations and draws up draft negotiating positions for the member states.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: