Вы искали: gel hydroalcoolique (Французский - Английский)

distillat hydroalcoolique
hydro-alcoholic distillate

mousse hydroalcoolique filmogene
film foaming hydroalcoholic foam

on obtient instantanément le gel hydroalcoolique correspondant.
the corresponding aqueous-alcoholic gel is obtained instantaneously.

le milieu peut également être hydroalcoolique.
the medium can also be aqueous-alcoholic.

gel dÉpigmentant hydroalcoolique comprenant du mÉquinol et de l'adapalÈne
hydroalcoholic depigmentation gel comprising mequinol and adapalene

la solution hydroalcoolique est récupérée par essorage puis filtrée.
the aqueous-alcoholic solution is recovered by draining and then filtered.

le 4-hydroxy tamoxifène peut être formulé dans un gel hydroalcoolique ou dans une solution alcoolique.
the 4-hydroxy tamoxifen may be formulated in a hydroalcoholic gel or an alcoholic solution.

le gel aqueux peut être un gel à base d'eau ou à base d'un mélange hydroalcoolique.
the aqueous gel can be a water-based gel or a gel based on a water/alcohol mixture.

procédé pour l'administration percutanée d'ibuprofène en utilisant un gel hydroalcoolique.
method for percutaneous delivery of ibuprofen using hydroalcoholic gel.

la composition de type gel ou gel-crème hydroalcoolique selon l'invention offre une bonne tolérance cutanée.
the compositions of the aqueous-alcoholic gel or gel-cream type according to the invention offer good cutaneous tolerance.

utilisation selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit gel hydroalcoolique ou ladite solution hydroalcoolique comprend un agent neutralisant.
a use according to claim 1 or 2, wherein said hydroalcoholic gel or hydroalcoholic solution comprises a neutralizing agent.

les principes actifs sont maintenus en suspension au sein d'un gel hydroalcoolique, sous la forme de microgranules ou de micro­ particules.
the active principle of the present invention consists essentially of an organic salt of caffeine carboxylic acid, advantageously in combination with vitamin e or caffeine or a derivative of either or both of said compounds.

des gels de ce type sont également désignés gel hydroalcooliques.
gels of this type are also referred to as hydroalcoholic gels.

la composition peut être notamment un produit cosmétique ou dermatologique sous forme de pommade, de lotion, de mousse, de crème, de gel ou de solution hydroalcoolique
the composition may be, for example, a cosmetic and dermatologic product in the form of an, for example, ointment, lotion, foam, cream, gel, or hydroalcoholic solution

ce dispositif réservoir est constitué par un gel hydroalcoolique de testostérone à base d'hydroxypropylcellulose , renfermant des agents promoteurs de perméation tels que le méthyllaurate et le glycérolmonooléate .
this reservoir device consists of an aqueous-alcoholic testosterone gel based on hydroxypropylcellulose, containing permeation promoters such as methyl laurate and glyceryl monooleate.

cette composition de gel hydroalcoolique doux peut être combinée avec un polymère siliconé, un solvant émollient, un agent épaississant et un agent antimicrobien et a une efficacité antimicrobienne rapide et durable.
this skin-friendly hydroalcoholic gel composition, which can be further combined with silicone polymer, emollient solvent, thickening agent and antimicrobial agent, enhances rapid and long-term antimicrobial efficacy.

utilisation selon l'une quelconque des revendications 4 à 10, dans laquelle ledit gel hydroalcoolique est conditionné dans un sachet de dose unitaire ou dans un récipient de doses multiples avec une pompe doseuse.
a use according to any one of claims 4 to 10, wherein said hydroalcoholic gel is packaged in a unit dose packet or in a multiple dose container with a metered plump.

la présente invention concerne une formulation améliorée de gel transdermique hydroalcoolique à base de testostérone qui fournit, notamment, un profil hormonal pharmacocinétique recherché, et ses procédés d'utilisation.
the present invention relates to an improved transdermal hydroalcoholic testosterone gel formulation that provides, among other things, a desirable pharmacokinetic hormone profile, and methods of use.

comparateur c3 il s'agit du comparateur c2 mais limité à la partie gel hydroalcoolique contenant le principe actif, c'est à dire débarrassé de la membrane de contrôle du flux et de la couronne adhésive.
comparative device c 3 this is the comparative device c 2 but limited to the aqueous-alcoholic gel part containing the active principle, that is to say freed of the flow-control membrane and of the adhesive crown.

les compositions cosmétiques peuvent se présenter sous la forme de savon liquide doux, shampooing, bain moussant, gel douche ou formule de soins, notamment pommade, crème et lait, solution aqueuse ou hydroalcoolique.
[0064] the cosmetic compositions can be in the form of a soft liquid soap, shampoo, foam bath, shower gel or care formula, in particular a pommade, cream or milk, an aqueous solution or a hydroalcoholic solution.