Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
grièvement
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
grièvement blessé
seriously injured
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
personne grièvement blessée
seriously injured person
sa mère a été grièvement blessée.
his mother was seriously injured.
Последнее обновление: 2016-09-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
nombre de personnes grièvement blessées
number of persons seriously injured
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
neuf personnes ont été grièvement blessées.
nine persons were seriously injured.
- 5 cas de journalistes grièvement blessés
- 5 cases of journalists being seriously injured
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
l'homme a été grièvement blessé.
the youth was seriously wounded.
les deux hommes étaient grièvement blessés.
both were severely injured.
Последнее обновление: 2015-05-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
quatorze ont été blessés, dont un grièvement.
fourteen were injured, one seriously.
gravement/à graviers/grièvement/sérieusement
gravely
Последнее обновление: 2023-12-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
neuf soldats ont été blessés, dont deux grièvement.
nine soldiers were wounded, two of them critically.
ils étaient grièvement blessés et saignaient abondamment.
they were seriously wounded and bleeding profusely.
cinq personnes sont tuées, 10 sont grièvement blessées.
five persons are killed, 10 persons are seriously injured.
les aînés les aînés peuvent se blesser grièvement.
elders elders can hurt themselves very badly if they are injured.
sept personnes, dont deux enfants, ont été grièvement blessées.
seven persons, including two children, were seriously wounded.
deux personnes ont été tuées, deux autres grièvement blessées.
two people killed, two critically wounded.
anvar iskandarov, soldat azerbaïdjanais, a été grièvement blessé.
a soldier of the azerbaijani army, anvar iskandarov, was seriously wounded
Последнее обновление: 2016-12-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
dunlop m’a dit : « il est grièvement blessé, doc.
dunlop said, "he’s badly hit doc.
Последнее обновление: 2015-05-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de 52 soutiens de famille grièvement blessés/handicapés (gaza)
gaza quick response plan 2009: support of seriously injured/disabled 52 breadwinners, gaza strip
Последнее обновление: 2016-11-30 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
très gravement malade/ blessé très grièvement (tgm/b) 15.
unit of occurrence (uoo) 15.
