Вы искали: horaires élargis (Французский - Английский)

soins à des horaires élargis
medical care, out-of-hours

◦ horaires
◦ schedules

l'élargis¬
mem¬

le domaine de la flégère ouvre le 7 juin matin jusqu au 21 septembre au soir, avec des horaires élargis.
the flégère sector will open on the morning of 7 june until the evening of 21 september, with extended hours.

pour les salariés, réduction de la durée du travail avec maintien du salaire, choix d'horaires élargis...
in both cases, the compensation will be ambivalent (financial and/or hourly) if individual choice is favoured, or will take the form of time off if employment is the prime consideration.

- mise en place d'un service de références aux horaires élargis qui regrouperait les différents lieux d'affectation.
:: development of an extended-hours reference service, encompassing duty stations worldwide.

en juillet, pendant le festival d'avignon, la maison jean vilar et sa bibliothèque sont ouvertes tous les jours avec des horaires élargis.
in july, during the festival d'avignon, the maison jean vilar and its library are opened every day on a wider schedule.

l'allemagne rapporte une multiplica­tion des accords modifiant les horaires flexibles par une garantie des équipes de travail d'assurer les effectifs requis pendant les horaires élargis.
germany reports more agreements to modify flexible working hours by working­group guarantees of some staffing of extended hours.

pour les entre­prises, les horaires flexibles ont élargi l'é­ventail des possibilités d'adaptation des
working revolution ­ changing the way the workplace is organized

Élargir à des secteurs autres que l'industrie manufacturière la couverture des statistiques sur courte période des gains horaires.
expand the coverage of short-term statistics on hourly earnings to include sectors other than manufacturing.

pour en bénéficier16, l’administration locale et régionale doit, par exemple, installer les espaces internet aux lieux très visibles et fréquentés par le public, avec des horaires élargis et appuyés par des moniteurs.
to take advantage of the scheme16, local and regional authorities must, for example, install internet access stations in highly prominent places frequented by a large number of people, with long opening hours and instructors available.

élargies et qu’une approche plus structurée des régimes d’attribution des créneaux horaires sur une base commerciale devrait être mise en place.
stressed that the enlargement of the scope of passengers’ rights is insufficiently implemented and called for clarification and monitoring.

qu'il s'agisse de matériel, de logiciel ou de communication, l'assistance a été renforcée et assurée suivant des horaires élargis pendant la période d'envoi des réponses par voie électronique.
hardware, software and communication equipment support was reinforced and ensured through extended operating times during the e-census answering period.

le gouvernement s'est attaché en particulier à élargir la gamme de services offerts par les garderies d'enfants, notamment en encourageant celles-ci à fournir leurs services pendant des horaires élargis ainsi que la nuit et les jours fériés.
the government has focused in particular on increasing the diversity of the childcare services offered by childcare facilities such as expanding extended-hour childcare, childcare on holidays, and childcare at night.

tale, à très petit revenu, d'accéder à des em plois en créant des modes de garderie adaptés aux offres de formation professionnelle (halte-garderie aux horaires élargis, crèches familiales plus nombreuses et plus denses...).
the introduction of the concept of pathways to integration as a result of the eperience gained under the now initiative, and the re laxation of the criteria for programme eligibility, have made it possible to formulate 'packages' of personalised measures aimed at integration or reintegration into the labour market.

élargir
enlarge