Вы искали: hyperréactives (Французский - Английский)

toutefois, elle est nocive pour les voies aériennes hyperréactives parce qu'elle déclenche une bronchoconstriction.
however, it is detrimental to hyperresponsive airways because it triggers further bronchoconstriction.

l'invention concerne également une composition dermato-cosmétique et un traitement cosmétique des peaux hyperréactives
it also relates to a dermato-cosmetic composition and a cosmetic treatment of hyperreactive skins

l'invention concerne également une composition dermato-cosmétique et un traitement cosmétique des peaux hyperréactives.
it also relates to a dermato-cosmetic composition and a cosmetic treatment of hyperreactive skins.

l'invention concerne également des compositions aptes à modifier des réponses hyperréactives ou des réponses immunitaires inflammatoires, comme des réactions allergiques
furthermore, provided are compositions capable of altering hyperreactive responses or inflammatory immune responses, such as allergic reactions

l'invention concerne également des compositions aptes à modifier des réponses hyperréactives ou des réponses immunitaires inflammatoires, comme des réactions allergiques.
furthermore, provided are compositions capable of altering hyperreactive responses or inflammatory immune responses, such as allergic reactions.

les aortes des rats nourris au fructose ont été hyperréactives à l'agoniste des canaux calciques bay k 8644; cette réponse été normalisée par le traitement au bézafibrate.
aortae from fructose-fed rats were hyperresponsive to the calcium channel agonist bay k 8644, which was normalized with bezafibrate treatment.

on sait que les voies aériennes immatures saines des humains et des animaux sont hyperréactives. toutefois, on ignore si les propriétés d'adaptation des voies aériennes hyperréactives diffèrent de celles des voies normales.
healthy immature airways of both human and animal exhibit hyperresponsiveness, but whether the adaptative properties of hyperresponsive airway differ from normal is still unknown.

bien que les mécanismes exacts de cette réponse des voies aériennes hyperréactives soient obscurs, on suppose que le phénomène est lié aux modifications de l'adaptabilité du mlva à l'oscillation mécanique.
although the exact mechanisms for this contrary response by normal and hyperresponsive airways are unclear, it has been suggested that the phenomenon is related to changes in asm adaptability to mechanical oscillation.

comparée à l'oreillette gauche témoin, l'oreillette gauche fut hypersensible (diminution des valeurs d'ec50) et hyperréactive à la stimulation de l'adrénocepteur alpha1 par la phényléphrine.
left atria were supersensitive (decrease in ec50 values) and hyperresponsive to alpha1-adrenoceptor stimulation by phenylephrine when compared with stimulation of control left atria.