Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ne suis-je qu'un vétéran qui se penche avec mélancolie sur les jours de lutte passés ?
am i merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 2
Качество:
pourquoi ne reçois-je qu'un crédit partiel lorsque je retourne un dosimètre perdu ? 16.
why do i only get partial credit when i return a lost dosimeter? 16.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cela montre très clairement, dirais-je, qu' avec le budget de l' union européenne, on en a pour son argent.
this clearly illustrates that the budget of the european union is worth its weight in gold.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
-- hello! dis-je, quest-ce que vous faites ici?
"hullo!" said i, "what are you doing here?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je qu'ils partagent ce ne partage rien et participe aux qu'ils ont et ce qu'on n'aide pas corvées à l'école. qu'ils savent. les autres, chaque j'aime aider les jour est bien plus plus jeunes.
what are the consequences of not having these values? if others did not finish what they have started, it would be difficult to get things done.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.