Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l' acte unique européen
the single european act
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
l' acte des élections fédérales
the dominion elections act
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
( montant pas indiqué sur l' acte)
(going up not indicated on the act)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l' acte n' est toutefois pas gratuit.
such a thing cannot be had for free.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
débat sur l' acte des élections fédérales
debate on the dominion elections act
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vu l ' acte d ' adhesion de la grece ,
having regard to the act of accession of greece ,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
sous l 'acte/aux termes de cette loi
Последнее обновление: 2023-10-02
Частота использования: 1
Качество:
le temps de passer à l' acte est venu.
the time has come for action and deeds.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
des c r i p t i on de l ' acte :
d e s c r i p t i o n of t h e instru m e n t
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
règlement modifié par l' acte d' adhésion de 1994.
regulation as amended by the 1994 act of accession.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 4
Качество:
nous voulons qu' ils joignent l' acte à la parole.
we want them to put their money where their mouths are.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
imparti pour l’ accomplissement de l’ acte considéré.
(ii) not less than 12 months from the date of expiration of the time limit for the action in question.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l’ acte de genève de l’ arrangement de la haye
effects of international registration 36.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
( 1) article modifié par l' acte d' adhésion de 2003.
( 1) article amended by the 2003 act of accession.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 4
Качество:
l’ acte de genève de 1999 a un double objectif :
the geneva act of 1999 has a twofold objective, namely:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
sous l 'acte/ assujettis à la loi/aux termes de cette loi
under the act
Последнее обновление: 2023-10-02
Частота использования: 3
Качество:
) article modifié par l acte d a d h é sion de 2003.
) article amended by the 2003 act of accession.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
souvenez-vous de la cig qui a conduit à l' acte unique européen.
remember the igc that led to the single european act.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
l’ acte de genève n’ évidemment pas encore en est vigueur.
the geneva act is, of course, not yet in force.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la majeure partie de leur revenu doit donc pouvoir provenir de l' acte de production.
the majority of their income should therefore come from production.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество: