Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
date du paiement
date of payment
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 7
Качество:
100 % du paiement
100% of payment
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
montant du paiement
amount of payment
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 10
Качество:
année du paiement __________
year of payment _________
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'heure du paiement
the day of reckoning
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aprés confirmation du paiement.
on payment confirmation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bénéficiaire montant du paiement ($)
payment amount
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cliquez info pour vous aider à trouver la réference de la pièce dont vous avez besoin.
click info to help you find the spare part you need.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si vous êtes vraiment curieux, aller voir de quoi il retourne dans la réference lisp d'emacs.
if you're really curious, feel free to look them up in an emacs lisp reference.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
jusque'à 1994 cet code a été aussi la réference locale sur la plaque d'immatriculation.
until 1994 these codes were also part of the italian vehicle registration code.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la réference 11420.lbc ne contient qu'une bobine, comme requis par example pour le buddistick.
the delivery consists only 1 coil, as for example is required for the buddystick.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dans un premier exemple de réalisation pour lequel on se reportera à la figure 1, la conduite est désignée par la réference 1.
detailed description of the invention in a first embodiment for which reference will be made to fig. 1, the conduit is designated by reference 1.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
13/06/99 : the gimp, la réference des logiciels de retouche d'image sous linux arrive...
13/06/99 : the gimp, the reference linux image manipulation software is coming...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'est simplement une queue pour rendre la réference de l'ancrepermanente d'une façon inoccuous (superscript *).
this is simply a cue to render the reference of the permanentanchor in an inoccuous fashion (superscript *).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chaque province a un code suivant iso 3166-2:es. jusque'à 2000 cet code a été aussi la réference locale sur la plaque d'immatriculation.
every province has a code of one or two letters, following iso 3166-2:es. until the year 2000, these codes were also part of the spanish vehicle registration code.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(1) les réferences du j.o. sont les suivantes:
(1) the oj reference are as follows:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
97-615 - (s.v.p. noter que la réference du dossier # : 97-8626-s2-02 doit-être : 97-8626-s2-01) requête présentée par call-net enterprises inc., au nom de sprint canada inc., en date du 4 mars 1997, demandant une exemption des frais de contribution pour un circuit transfrontalier réservé, identifié comme rns # gif 00198, loué des rogers network services à l'utilisateur ultime, le ministère de la défense nationale.
97-615 - (please note that the file # referenced in this order should be file no.: 97-8626-s2-01) - application dated 4 march 1997, by call-net enterprises inc., on behalf of sprint canada inc., requesting a contribution exemption for a dedicated cross-border circuit, identified as rns # gif 00198, leased from rogers network services to the end-user the department of national defence.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: