Вы искали: le greffe du tribunal du lieu du siège (Французский - Английский)

dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'ae
winding up by the court of the place where the ea has its registered office

greffe du tribunal administratif
administrative tribunal registry

b. greffe du tribunal du contentieux administratif
b. dispute tribunal registry

greffe du tribunal des mineurs
registry of the juvenile court

le greffe du tribunal se trouve à new york.
the registry of the tribunal is located in new york.

le greffe du tribunal du contentieux administratif pourrait être chargé :
139. the registry of the dispute tribunal would be responsible for:

il est également déposé, dans le même délai, au greffe du tribunal chargé des affaires commerciales du lieu du siège social.
it shall also be deposited, within the same time limit, at the registry of the court in charge of commercial matters of the place of the registered office.

tribunal du lieu du domicile du débiteur
court of the domicile of the debtor

le greffe du tribunal se charge des obligations administratives.
the administrative responsibility for the tribunal rests with the registry.

coordonnÉes agent du greffe du tribunal :
coordinates tribunal registry officer:

ce dernier est tenu par le greffe du tribunal de commerce.
the trade and companies register is kept by the administrative office of the commercial court tribunal du commerce

◦ modification du lieu du siège de la corporation
◦ amendment to the place of the corporation's head office

le jugement de divorce est émis par le greffe du tribunal civil du lieu où le jugement a été prononcé.
the divorce judgement is issued by the civil court office in the place where the judgement was given.

h) propositions concernant le greffe du tribunal du contentieux administratif et son règlement provisoire
(h) proposals for registries for the united nations dispute tribunal and its interim rules;

« document » "document" « greffe » le greffe du tribunal.
"file" means to file with the registrar. "intervenor" « intervenant »

le greffe du tribunal doit rendre compte des ressources allouées par le parlement.
the tribunal's registry is accountable for the resources allocated by parliament.

en 2004, le greffe du tribunal a pris des mesures pour se préparer à ces modifications.
as noted above in the section the tribunal remains committed to the implementation on modern comptrollership, a plan is in place to of modern comptrollership in order to continue to strengthen the tribunal’s accountability framework. improve the management capabilities of the tribunal and as well, a human resource management modernization the services we provide.

cette vente est faite par le greffier du tribunal du lieu du domicile du créancier ou du tiers convenu,
intention was in fact shared by the other party at the time of the

le greffe du tribunal doit rendre compte des ressources de fonctionnement allouées par le parlement.
the registry is also accountable for the operating resources allocated to the tribunal by parliament.

[8] le 17 avril 2007, le greffe du tribunal a envoyé une autre lettre de
[8] on april 17, 2007 a further letter of directives was sent by the tribunal