Вы искали: le monde pervers des miss (Французский - Английский)

le monde n’est pas pervers!
le monde n’est pas pervers!

haïti - avis : conflit dans le monde des «miss»
haiti - notice : conflict in the world of «miss»

les effets pervers des taxes iedm
then taxes take almost 45% of gdp iedm

nous demandons aux gens de cœur dans le monde de dénoncer ce système pervers.
we ask the kind people of the world to denounce this evil system.

les effets pervers des systemes classiques
the perverse effects of traditional systems

les effets pervers des garanties de dépôt,
the pernicious effects of deposit guarantees;

c'est là le principal résultat pervers des mécanismes existants de la pac.
these areas have neither the industry nor the infrastructure necessary for job creation.

henry & al, 1992 eviter les effets pervers des indicateurs
avoiding adverse effects of indicators

tout le monde comprend ces mots mais ils veulent littéralement dire « pervers » ou « déviant » en arabe.
those terms are widely understood, but essentially translate as "pervert" or "deviant" in arabic.

avant tout à cause de ce que j' appellerais le retour pervers des seigneurs de la guerre.
that has everything to do with what i would call the perverse return of the warlords.

la crise de l'énergie que traverse le monde entier, outre ses effets pervers, fait apparaître la fragilité des économies de bon nombre de pays.
the energy crisis being felt throughout the world, in addition to its negative effects, is demonstrating once again the fragility of the economies of a large number of countries.

c'est ce que j'appellerai l'effet pervers des verts.
this is what i would call the perverse effect of the greens.

le système pervers des pavillons de complaisance s’ appliquerait ainsi à plus de la moitié de l’ activité économique.
that would leave the door open to all kinds of abuse involving social dumping.

> 1 éviter les distorsions indues de concurrence et les effets pervers des perturbations extérieures;
› 1 avoid unwarranted distortion of competition and the adverse effects of external disruptions

ce concept doit permettre de simplifier le remplacement des combustibles fossiles, tout en évitant les effets pervers des cultures centralisées et à grande échelle.
this approach is designed to facilitate the substitution of fossil fuels while avoiding the side effects of large-scale, centralised production of crops.

il ne faut toutefois pas y voir là un effet pervers des élections mais plutôt le reflet de la réalité sociale ambiante.
this should not be seen as a negative output of elections, but as a reflection of prevailing social reality.

l’effet pervers de ces pratiques est encore pire dans les pays où il existe des liens étroits entre les dirigeants politiques et le monde des affaires.
the distortive effect of such practices is even worse in countries where there are close links between the political leaders and big business.

après avoir été élue miss lyon 1929, puis miss france 1930, à paris, elle représente la france de par le monde.
in 1929, at the age of twenty-four, she became miss lyon and one year later she was named miss france.

en 1959 et en 1960, on mettra en marché des miss canada de plus grandes tailles.
miss canada became available in larger sizes in 1959 and 1960.

sous la dictature des psychopathes pervers juifs, il y a un "ensauvagement" des grandes villes dans le monde occidental.
under the dictatorship of jewish perverse psychopaths, large cities are growing more 'savage' in the western world.