Вы искали: les cop papier (Французский - Английский)

les cop prennent l'oxygène de l'air et le concentrent.
pocs take oxygen from the air and concentrates it.

les cop peuvent ne pas coïncider toujours avec les points de transfert de contrôle.
the cops may not always be identical to the transfer of control points.

ainsi, les cop situés à la surface du substrat sont aplanis et donc éliminés de la surface du substrat
consequently, the cop in the surface of the substrate is planarized and thus eliminated from the substrate surface

cop [28] au canada, le régime de réglementation autorise les cop personnels des passagers.
pocs [28] in canada, the regulatory regime permits passenger-supplied pocs.

les cop ne sont pas considérés comme des marchandises dangereuses puisque la pression à l'intérieur des dispositifs est limitée.
pocs are not classified as a dangerous good as the pressure inside the units is limited.

points de référence utilisés pour indiquer le relèvement ou la distance servant à identifier les cop sur des segments hors route ats, le cas échéant.
reference points used for bearing and distance notations in identifying the cop on direct, off-ats route segments, where used.

la preuve présentée indique que les cop peuvent être utilisés dans les aéroports et qu'ils sont généralement acceptés à bord des aéronefs partout dans le monde.
evidence presented indicates that pocs can be used in airports and are widely accepted on board aircraft throughout the world.

[76] au canada, le régime de réglementation autorise l'oxygène gazeux personnel des passagers et les cop.
[76] in canada, the regulatory regime permits passenger-supplied gaseous oxygen and pocs.

d'autre part, le dr deane a fait valoir que les cop ne sont pas considérés comme des marchandises dangereuses du fait que leur point de pression est limité.
in addition, dr. deane stated that pocs are not classified as a dangerous good as the peak pressure inside the units is limited.

[52] par ailleurs, des éléments de preuve ont été déposés concernant l'inconfort que causent les cop à certaines personnes.
[52] in addition, there was evidence regarding some persons' lack of comfort with pocs.

[51] l'office estime que les éléments de preuve de m. pettigrew concernant les cop reposent sur une expérience personnelle limitée.
[51] the agency is of the opinion that mr. pettigrew's evidence with respect to pocs is based on his limited personal experience.

air canada n'accepte pas l'oxygène gazeux personnel des passagers à bord des vols intérieurs ni ne permet les cop personnels des passagers sur certaines de ses routes internationales où ils sont autorisés par les régimes étrangers de réglementation.
air canada does not allow passenger-supplied gaseous oxygen on domestic flights, nor does it allow passenger-supplied pocs on some international routes where they are permitted by foreign regulatory regimes.

lorsque les cop fournis par le passager sont permis par la réglementation étrangère, mais ne sont pas autorisés par air canada, cette dernière doit continuer de fournir son service d'oxygène gazeux comme solution de rechange avec les mesures correctives.
where passenger-supplied pocs are permitted by foreign regulations but air canada does not allow their use, air canada must continue to provide its carrier-supplied gaseous oxygen service as an alternative with corrective measures.

5. le rapport garot, où la compétence et la ténacité du rapporteur ont permis de sauvegarder en partie le secteur de la viande bovine, notamment pour les troupeaux allaitants qui entretiennent les paysages, structurent les productions rurales, assurent des revenus aux productions de qualité sans hormones et sauvegardent l' environnement.6. le rapport martin, dont mes collègues et moi-même avons profondément remanié le texte de la proposition dans un sens favorable à l' ensemble des filières du secteur vitivinicole- certaines nous l' ont d'ailleurs fait savoir- notamment en ce qui concerne la définition du vin, l' interdiction d' élaborer des vins européens avec des moûts importés de pays tiers et le maintien des pratiques oenologiques traditionnelles et donc de la qualité qui sous-tend notre identité culturelle européenne.7. le rapport fantuzzi pour les cop, bien que le traitement réservé aux oléoprotéagineux soit encore loin d' être satisfaisant. je suis persuadée que les agriculteurs et les consommateurs européens comprendront ainsi le sens de mon vote et seront conscients des luttes qui restent à mener pour que la construction européenne ait un avenir dans ce domaine.
5. the garot report, in which the skill and determination of the rapporteur meant that the beef sector could be partly protected, particularly suckler herds, which maintain the countryside, give structure to rural production, guarantee income for quality production without hormones, and safeguard the environment.6. the martin report, the text of which my colleagues and i have altered considerably in a manner that favours all of the wine-producing industry- some parts of the industry have already said so- particularly with regard to the definition of wine, the ban on producing european wines with must imported from third countries and the preservation of traditional oenological practices and therefore of the quality that underlies our european cultural identity.7. the fantuzzi report on cops, even though the treatment of oil proteins is still far from satisfactory. i am convinced that european farmers and consumers will therefore understand the way in which i have voted and will be aware of the battles that still have to be fought in order that european construction may have a future in this field.