Вы искали: les jardins des guermantes (Французский - Английский)

les jardins des guermantes
the gardens of guermantes

les jardins des sens
gardens of the senses

les jardins des collines
gardens on the hills

les jardins des muses.
the garden of the muses.

dans les jardins des délices,
in the gardens of bliss.

bivouacs dans les jardins des oasis.
camp in oasis gardens.

les jardins des muses. 03/09/05
a monthly magazine on gardens and towns. 05/05/06

•vue sur les jardins des champs-elysées
• views over the gardens of the champs-elysées

des ascenseurs qui passent entre les jardins des maisons…
lifts that pass between gardens of houses…

j’ai visité ensuite les jardins des gens de bokiat.
then, i visited the village of bokiat. bokiat0bokiat

a leurs pieds les ruisseaux couleront dans les jardins des délices.
at their feet shall flow streams of running water in gardens of delight.

projets du ccc les jardins des années d'or
ccc projects golden gardens

ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres auront les jardins des délices,
(as for) those who believe and do good, they shall surely have gardens of bliss,

cette assiette a été utilisée comme décoration dans les jardins des familles riches.
this plate would have been used as a garden decoration by wealthy families.

les jardins : le jardin monastique, le jardin des senteurs (1h30 à 2h00)
a general outline of the history of the abbey and the gardens (1 hour)

les églises, aujourd'hui sont presque toutes uniquement dans les jardins des ambassades.
today most of the churches of town are in the gardens of the embassies.

on nettoyait les jardins des gens, on adorait s’activer dehors, on est sagittaire.
we were cleaning people’s yards, but we really liked being outside and on the move, we’re sagitarians.

* laure hillerin, "la comtesse greffulhe, l'ombre des guermantes", flammarion, 2014.
* green, f. c. "the mind of proust" (1949)* hillerin, laure "la comtesse greffulhe, l'ombre des guermantes", paris, flammarion, 2014.