Вы искали: mais regarde ca (Французский - Английский)

mais regarde,
but look,

mais regarde la vidéo.
but look at the video.

mais regarde plutôt la vidéo...
but watch the video...

mais regarde de l’autre côté
but look the wrong way

mais regarde-la, tiens, regarde-la.
why, look at her, just look at her.

non, dit-il, mais regarde vers l’horizon.
they said, “yes.”

mais regarde bien maintenant ce que je te montre. »
but now look carefully at what i will let you see.”

mais regarde la vidéo et savoure l'ambiance !
check out the video and enjoy!

ne discourons point d'eux, mais regarde et passe!»
let us not speak of them, but look, and pass.

ah, mais, regarde, ce n'est pas une conduite désirée !
ah, but, see, that's not a desired behavior!

mais regarde ton âne... et pour faire de toi un signe pour les gens,
and look at your donkey! and thus we have made of you a sign for the people.

c’est vrai, mais regarde à quoi ça sert. lis-le attentivement.
read it carefully

elle continue à avancer mais regarde soudain les spectateurs droit dans les yeux.
suddenly she stares at a viewer, while continuing to move.

mais regarde de plus près - les cellules de la tumeur ne sont pas toutes pareilles.
but look closer - all the tumor cells aren't the same.

- je sais pourquoi tu pleures, mais regarde comme le mont damavand se dresse au ciel!
- i know why you're crying, but look how damavand mountain looms up out of the sky!

regarde donc ta nourriture et ta boisson: rien ne s'est gâté; mais regarde ton âne...
"no," he said, "you were dead a hundred years, yet look at your victuals, they have not decomposed; and look at your ass!

tout est pas parfait mais regarde on travaille de façon artisanale, mais quand même la réponse est très intéressante.
everything isn’t perfect, but look, we are working in a cottage industry here, and the response has been very positive nonetheless.

mais regarde les deux vidéos, le team, un peu fatigué (!), et les images de l'île aux kangourous...
but look at the two videos, the team... a bit tired (!), the images of kangaroo island.

mais regarde donc, admire donc, impie, ces types qui sont sortis de l'imagination d'un dieu!»
look there, and wonder, impious young man, and admire these letters, the invention of the scandinavian god!"

mais regard au pied de la peluche sonique.
but look at the foot of the sonic plush.