Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
protéines matricellulaires ccn
ccn intercellular signaling proteins [chemical/ingredient]
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dans un aspect, l'invention concerne des procédés servant à moduler la quantité et/ou l'activité biologique de thrombospondine 2 ou osteopontine chez un animal. ces procédés consistent à introduire dans l'animal une quantité d'ostéopontine et/ou un antagoniste anti-thrombospondine 2, efficaces pour moduler la quantité ou l'activité biologique de thrombospondine 2 ou ostéopontine chez l'animal. dans un autre aspect, elle concerne des dispositifs médicaux consistant (a) en un dispositif proprement dit et (b) en une couche superficielle fixée à ce dispositif et comprenant une quantité d'un antagoniste ou d'un agoniste d'une protéine matricellulaire suffisante pour limiter la réaction du corps étranger contre le dispositif médical, ce dernier étant conçu pour être fixé au tissu mou d'un animal ou être implanté à l'intérieur dudit tissu.
in one aspect, the invention provides methods of modulating the amount and/or biological activity of thrombospondin (2) or osteopontin in an animal. the methods comprise the step of introducing into the animal an amount of osteopontin, and/or a thrombospondin (2) antagonist, effective to modulate the amount or biological activity of thrombospondin (2) or osteopontin in the animal. in another aspect, the invention provides medical devices comprising (a) a device body; and (b) a surface layer attached to the device body, the surface layer including an amount of an agents or antagonist of a matricellular protein sufficient to reduce the foreign body response against the medical device, wherein the medical device is adapted to be affixed to, or implanted within, the soft tissue of an animal.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: