Вы искали: montres connectées (Французский - Английский)

le groupe smartwatch, basé à zurich, prévoit des ventes de 27 millions de montres connectées cette année et de 650 millions d’ici 2020.
the zurich-based smartwatch group predicts that 27 million smartwatches will be sold this year, with sales climbing to 650 million by 2020.

une des universités qui participaient à ce concours a conçu un volant équipé de capteurs qui pouvaient suivre le niveau de stress du conducteur, un peu comme avec les montres connectées.
one of the universities created a steering wheel with sensors to track the driver’s level of stress, as in watches.

e.m.: l’apple watch est déjà nettement plus attrayante que les autres montres connectées présentes sur le marché. personnellement, je la porterais.
em: the apple watch is by far the most attractive of the smartwatches.

ce schéma montre également que les cartes réseau 2 et 3 sont connectées à d'autres appareils.
the diagram also shows that adapter 2 and adapter 3 are connected to other devices.

dans l'exemple de réalisation montré-elles sont connectées à une unité de traitement de signaux
in the realization example shown-is connected to a signal processing unit

cette année, le mobile world congress faisait aussi la part belle aux montres connectées, ainsi qu’à la nouvelle norme 5 g, qui devrait voir le jour d’ici 2020.
this year's mobile world congress was also heavily loaded with connected watches, as well as the new standard 5g, which should be released by 2020.

dans un avenir proche, nous envisageons que ces objets personnels, tels que les montres connectées, puissent simplifier l’acte d’authentification dans le cadre des paiements et de l’accès aux services digitaux.
we envision that, in a near future, these wearables, such as smartwatches and connected bracelets, could simplify authentication when it comes to payments and access to digital services.

(ndlr : le mobile) ? l’arrivée des objets connectés portables, tels que les montres connectées, va répartir l’organisation de l’acte d’achat et de paiement.
the arrival of wearable connected objects, such as smartwatches, will reorganize the purchase and payment process.

la figure 1 montre un réseau sur lequel est connecté un dispositif de multiplexage conforme à l'invention.
1 shows a network to which a multiplexing device according to the invention is connected. fig.