Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il y a des trous dans la raquette de nos services judiciaires et policiers : manque de moyens, épuisement.
there are holes in the racket of our police and judiciary services: lack of means, exhaustion.
Последнее обновление: 2017-11-08
Частота использования: 1
Качество:
il y a des trous dans la raquette de nos services judiciaires et policiers : manque de moyens, épuisement. il faut qu'on s'interroge concrètement sur cette question-là.
there are holes in the racket of our police and judiciary services: lack of means, exhaustion. we should ask ourselves some practical questions about this.
Последнее обновление: 2017-11-08
Частота использования: 1
Качество:
pour obtenir une estimation de l'ensemble des effets de l'utilisation des facteurs de correction proposés, on peut simplement corriger la valeur de chacun des paramètres (obtenus à l'aide d'un modèle homogène à deux groupes) pour l'ensemble du cœur au moyen d'une valeur de son facteur de correction correspondant à une valeur de « moyenne d'épuisement ».
to get an estimate of the global effects of using the proposed correction factors, one can simply correct the full-core value of each parameter (obtained using a 2-group homogeneous model) by a "burnup-average" value of its correction factor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.