Вы искали: navire de plaisance (Французский - Английский)

navire de plaisance à utilisation commerciale
skippered charter

navires de plaisance
recreational vessels

nom du représentant autorisé (pas requis pour un navire de plaisance)
name of authorized representative (not required for pleasure craft)

- moteurs des navires de plaisance.
- engines of pleasure vessels.

navires de plaisance— manuel dupropriétaire
small craft — owner’s manual(iso 10240:1995)

plus spécifique est la conversion d'un bateau professionnel en navire de plaisance.
more specific is the conversion of a traditional professional vessel into a leisure craft.

navires de plaisance— systèmes àgouverner hydrauliques
small craft — hydraulic steeringsystems

station autonome de nettoyage de navires de plaisance.
autonomous cleaning station for pleasure boat hulls.

des navires de plaisance utilisés à des fins de loisir.
• pleasure craft used for recreational purposes.

• iso 9097:1991 navires de plaisance -- ventilateurs électriques
• iso 9097: 1991 small craft -- electric fans

navires de plaisance— identificationdes coques— système de codage
small craft — hull identification —coding system

• iso/dis 14227 navires de plaisance -- compas magnétiques
• iso/dis 14227 small craft -- magnetic compasses

• iso 10240 : 1995 navires de plaisance -- manuel du propriétaire
• iso 10240: 1995 small craft -- owner's manual

• iso 4565:1986 navires de plaisance -- chaînes d'ancre
• iso 4565: 1986 small craft -- anchor chains

navires de plaisance— systèmes àgouverner hydrauliques (iso10592:1994)
small craft — hydraulic steeringsystems (iso 10592:1994)

• iso 10592 : 1994 navires de plaisance -- appareils à gouverner hydrauliques
• iso 10592: 1994 small craft -- hydraulic steering systems

d) les navires de mer, à l'exception des bateaux de plaisance;
(d) seagoing vessels, except for pleasure crafts;

• iso 8849 : 1990 navires de plaisance -- pompes de cale à moteur électrique
• iso 8849: 1990 small craft -- electrically operated bilge-pumps

• amélioration de la sécurité des navires de plaisance par l’éducation des exploitants.
• improvement of recreational boat operation safety through operator education.

l'invention s'applique notamment pour équiper des navires de plaisance ou de pêche
the invention is particularly useful for equipping pleasure or fishing boats