Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nous avons conclu ce qui suit.
we concluded that
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous avons constaté ce qui suit:
we found the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
où nous avons observé ce qui suit:
our view is supported by our decision in us – fsc, where we observed that:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous avons aussi appris ce qui suit :
we also learned that:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en particulier, nous avons noté ce qui suit :
in particular, we noted the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
nous avons plus particulièrement examiné ce qui suit :
specifically our audit assessed:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
15. nous avons également constaté ce qui suit :
15. we also found the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous avons également la preuve de ce qui suit.
the evidence is equally persuasive on another point.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous avons notamment recommandé au ccg ce qui suit :
this explains most of the shortcomings identified.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
17. nous avons en outre constaté ce qui suit :
17. we also found the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aujourd'hui, nous avons convenu de ce qui suit.
today, we agreed on the following :
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dans ce but, nous avons mis en place ce qui suit :
as such we have put in place the following:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous avons choisi de faire rapport sur ce qui suit :
we have chosen to also report on the following:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
en termes plus précis, nous avons constaté ce qui suit :
western arctic field unit audit of key financial processes
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les critères que nous avons établis découlent de ce qui suit :
our criteria were derived from:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
d'après ces constatations, nous avons conclu ce qui suit:
based on the findings, we have concluded that:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous avons procédé à divers sondages et constaté ce qui suit:
we conducted a number of tests and found the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous avons observé ce qui suit, par ordre croissant de complexité :
it was observed, in increasing order of complexity:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous avons constaté ce qui suit, en ce qui concerne le tableau i :
our findings about exhibit i is as follows:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
nous avons examiné et analysé la documentation pertinente, notamment ce qui suit :
we reviewed and analyzed relevant documentation, including:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: