Вы искали: nous avons rã©pondu a votre demande (Французский - Английский)

nous avons reçu votre demande.
we have received your request.

nous avons bien reçu votre demande.
nous avons bien reçu votre demande.

nous avons bien compris votre demande !
we have well received your comments!

merci, nous avons bien reçu votre demande
thank you, we have received your request.

a votre demande
on demand

nous avons refusé votre demande de redressement;
your request for an adjustment has been denied; or

merci, nous avons bien reçu votre demande
thank you, we have received your request.

nous avons toujours une solution à votre demande:
depending on your application, we offer the perfect solution:

nous avons bien reçu votre demande et vous en remercions.
thank you for your interest.

le président. — nous avons pris acte de votre demande.
president. — we have taken note of that, mr fitzgerald.

merci ! nous avons bien reçu votre demande de réservation.
thank you ! we've now received your booking request.

nous avons trouvé 14 machines correspondant à votre demande !
we have found following 14

nous avons examiné votre demande de révision du 14 juin 88.
we have examined your application for reconsideration dated june 14, 1988.

merci, madame ferrer, nous avons pris note de votre demande.
thank you, mrs ferrer. we have noted your remarks.

nous n'avons pas trouvé d'articles concernant votre demande.
unfortunately we did not find any items in answer to your enquiry.

«nous avons reçu votre demande de prestations datée du 3 décembre 1992.
"we have received your application for benefits dated december 3, 1992.

si nous avons de la disponibilité, nous serons heureux de satisfaire votre demande
*if you prefer the four-poster bed, we kindly ask you to write it in the note when you book. we will be happy to satisfy your requests, given availability

nous avons pris bonne note de votre demande et nous pencherons sur cette question.
we have noted your request and will pass the matter on for examination.

nous avons cependant déterminé que votre demande entrerait en vigueur le 29 novembre 1987.
we have, however, established your claim effective 29 november 1987.

a votre demande, la commande sera envoyée à:
at your choice, the order will be sent to: