Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en se basant sur des critères caryologiques, la séparation, parfois controversée, des deux ordres pélagiques, thecosomata et gymnosomata, est confirmée : les thecosomata montrent une diversité chromosomique exceptionnelle dans l'ensemble des opisthobranches, alors que les gymnosomata présentent des caractères conservateurs et plésiomorphes, les rapprochant des sacoglossa et anaspidea.
the thecosomata constitute an isolated order among opisthobranchs by their striking chromosomal diversity. in contrast, the gymnosomata show cytogenetic features that suggest an evolutionary trend with plesiomorphic characters, as in the anaspidea and sacoglossa.