Вы искали: ou fait (Французский - Английский)

invention ou fait réel?
tall story or truth?

qu'avez-vous dit ou fait?
what did you do or say?

devient insolvable ou fait faillite;
becomes insolvent or bankrupt.

on peut le consommer frais ou fait.
you can eat it young or mature.

bonne chose ou fait à déplorer?
is this a desirable or undesirable development?

avec ce que dit ou fait cette personne.
with what the person says or does.

prête serment ou fait une déclaration solennelle.
takes the oath or solemn affirmation. top of page

affiche ou fait disparaître la fenêtre du journal
toggle on and off the display of the log window

affiche ou fait disparaître la barre d'état.
toggle on and off display of the statusbar.

ou, faites les fous.
or, get silly.

a) aura enlevé ou fait enlever un mineur, ou
(a) takes away or causes to be taken away a minor, or

k) comportement ultérieurement entériné ou fait sien par un État
(k) subsequent adoption of conduct by a state

en cas de manquements ou, fait plus grave, d’infractions
the service had identified targets, sought and obtained warrant powers, developed useful human sources

l'écrou fileté déplace ou fait pivoter une pièce.
the threaded nut moves or pivots a vehicle part.

qui est-ce qui utilise ou fait utiliser quelque chose?
who is it that is communicating or causing to communicate?

(préciser si on a procédé ou fait procéder sous son autorité)
(state here whether you have taken the samples (name of offender) yourself or caused them to be taken under your direction)

on peut choisir l'endroit où on travaille ou fait ses courses.
people can choose where they work and where they shop.

dos : solide et court, droit ou fait très légèrement en montant.
back : solid and short, straight or very slightly rising.

1. l’accusé a tué ou fait mourir une ou plusieurs personnes;
1. the accused killed or caused the death of one or more persons; and

ce qu’il ou elle dit - ou fait « hé, allons fumer! »
he or she says -or does "hey, lets go out for a smoke!"