Вы искали: peintures, tableaux (Французский - Английский)

/* tableaux:
/* tables:

peintures d'oiseaux tableaux avec des images d'oiseaux
paintings with images of birds.

tableaux, peintures et dessins
paintings, drawings and pastels

certaines de ses peintures ont été amplement reproduites sous forme d’images et de tableaux.
some of his paintings have been broadly distributed in prints and paintings.

ainsi j'ai débuté par l'illustration de livres, de peintures murales et des tableaux.
and so i began my career as an artist with book illustrations, mural painting and works on canvas.

la même année 2 156 m2 de peintures murales, 690 tableaux et 291 objets d'art ont été restaurés.
in that same year 2,156 square metres of wall paintings, 690 paintings and 291 other works of art were restored.

lors du versement de la première subvention en 1899, quatorze peintures furent acquises en plus de deux tableaux de scrutin.
when the grant was first exercised in 1899, fourteen paintings were purchased in addition to the two ballot pictures.

activités artistiques : peinture, dessin, restauration de tableaux.
aristic projects : painting, drawing, paintings restoration.

les caractéristiques des dispersions et celles des peintures obtenues selon les exemples 3 à 5 sont répertoriées dans les tableaux 4 et 5.
the characteristics of the dispersions and those of the paints obtained according to examples 3 to are reported in tables 4 and 5.

la même prudence est conseillée pour les peintures de la collection jules braut (il possédait 6 tableaux de daumier).
the same caution is advised for paintings from the jules braut collection (he owned 6 paintings).

la même peine s'applique à quiconque publie, vend, diffuse ou expose des peintures, tableaux, dessins ou autres représentations qui portent atteinte à la décence.
everyone who prints, sells, distributes or exhibits illustrations, drawings or likenesses or other items that are offensive to decency shall be liable to the above penalties.

rien ne parle mieux de la peinture que les tableaux eux-mêmes.
nothing speaks better about art than the paintings themselves.

pour la réalisation de ses tableaux, philippe geluck utilise les peintures paon-lin.
for his canvases, philippe geluck uses paon-lin paints.

les tableaux de scrutin de 1896 consistaient en deux peintures à l’huile :
the ballot pictures for 1896 were two oils:

tableaux et peintures faits entièrement à la main, sur tout support et en toutes matières (').
pictures and paintings executed entirely by hand, on any medium and in any material (').

humour et gaieté se dégagent de ses tableaux qui rappellent la peinture hollandaise de genre du xviie siècle.
humour and cheerfulness are evident in his paintings, which are reminiscent of 17th-century dutch paintings.

on peut ainsi admirer des trésors nationaux tels des retables, des tableaux votifs, des sculptures de bois, des peintures et gravures.
visitors can admire national treasures which include votive scenes, wood carvings, paintings, and engravings. two canvases in particular merit mention:

ses tableaux se distinguent par leur intensité, et sa peinture évolue en gardant une dominance de lumière et d'énergie.
her paintings are distinguished by their intensity and her painting has evolved while maintaining a dominance of light and energy.

cet artiste fit non seulement des tableaux de chevalet, mais encore des peintures murales dans des églises de kiev et de saint-pétersbourg.
he created not only easel paintings, but also church murals in kiev and st. petersburg.

tableaux et peintures, autres que ceux de la catégorie 4ou 5, faits entièrement à la main, sur tout support et en toutes matières [1]
pictures and paintings, other than those included in category 4 or 5, executed entirely by hand in any medium and on any material [1]