Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
votre escabelle boite comme un distique de martial ; elle a un pied hexamètre et un pied pentamètre.
your stool limps like one of martial's distiches; it has one hexameter leg and one pentameter leg."
150. fort du succès des opérations pentamètre, l'ukhtc aide à coordonner le lancement cette année d'une deuxième opération nationale et internationale de lutte contre la traite.
building on the success of operations pentameter, the ukhtc is helping to coordinate a second national and international antitrafficking operation later this year.
des éléments recueillis sur les sites web où les clients des prostituées échangeaient des informations tendent à montrer que ces derniers avaient lu des articles de la presse nationale sur la traite encourageant vivement les hommes à repérer les femmes victimes de traite et à signaler toute information à la police36. la campagne liée à l’opération pentamètre s’adressait directement aux hommes utilisant les services de prostituées, dans le but d’obtenir leur aide pour repérer des femmes qui auraient pu travailler de force pour l’industrie du sexe.
evidence gathered from web sites used by prostitutes’ clients to swap information suggests that these men have been reading articles on trafficking in national newspapers, and urging others to be on the lookout for trafficked women and share any information they have with the police.36 the operation pentameter campaign appealed directly to men who used prostitutes to help by providing information on women who were possibly being forced to work in the sex industry.