Вы искали: poids initial (Французский - Английский)

poids initial
initial weight

gamme recommandée pour le poids initial des poissons
recommended range for initial fish weight

- abosorption jusqu'à 5 fois son poids initial
- absorps 5 times its initial weight

m poids initial, en grammes, de la prise d'essai,
m initial weight, in grammes, of the test sample,

déterminer une différence entre le poids initial et le poids ultérieur
determine a difference between the initial weight and the subsequent weight

ils représentent 20% à 50% du poids initial des ordu­res traitées.
they represent 20­50% of the initial weight of the treated refuse.

le coefficient est un pourcentage calculé par rapport au poids initial du tesson.
this coefficient represents a percentage calculated in relation to the initial weight of the ceramic material.

les poids sont exprimés en pourcentage du poids initial moyen pour chaque groupe.
weights are expressed as a percentage of the mean initial weight for each group.

un objectif réaliste est de perdre 5 à 10 % par rapport à votre poids initial.
a realistic goal is to lose between 5 % to 10 % of your starting weight.

calculer la perte de poids et l'exprimer en pourcentage du poids initial du houblon.
calculate the loss of weight as a percentage of the original weight of hops.

les deux souris survivantes ne récupèrent leur poids initial qu'au jour 36 (figure 17).
the two surviving mice recover their initial weight only on day 36 ( fig. 17 ).

cependant, une corrélation existe entre le poids initial des plantules et leur taux de croissance relative par jour.
however, there was a correlation between the initial weight of the plantlets and their relative growth rate per day.

les deux groupes d'animaux perdent invariablement environ 10% de leur poids initial durant leur captivité.
both groups consistently lost about 10% of their initial body weight during confinement.

on obtient alors un poids initial de la cartouche remplie et l'on connecte la cartouche au système réfrigérant
an initial weight of the filled cartridge is obtained, and the cartridge is connected to the refrigeration system

on obtient alors un poids initial de la cartouche remplie et l'on connecte la cartouche au système réfrigérant.
an initial weight of the filled cartridge is obtained, and the cartridge is connected to the refrigeration system.

après essai, le résidu solide provenant de l'échantillon 13 ne pèse plus que 35% de son poids initial.
after testing, the solid residue originating from the sample 13 now weighs only 35% of its initial weight.

lors du traitement, une matière comprimée ou partiellement comprimée est placée à l'intérieur du réservoir et son poids initial est mesuré
in operation, compressed or partially compressed material is placed within the bin and the initial weight determined

taux de croissance pseudo-spécifique: le taux de croissance individuel comparé au poids initial moyen de la population du récipient.
pseudo specific growth rate: expresses the individual growth rate compared to the mean initial weight of the tank population.

la colonne du poids indique le poids final, le poids initial et le gain net de chaque impacteur à la fin de l'essai.
the weight column states the final weight, initial weight and the net gain of each of the impingers at the end of the run.

et indiquer la différence de poids entre le poids initial et le poids ultérieur uniquement lorsque le poids ultérieur est supérieur ou inférieur au poids initial.
and indicate the difference in weight between the initial weight and the subsequent weight only when the subsequent weight is one of greater or less than the initial weight.