Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vous ne refermez pas
you do not take in charge
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
refermez le navigateur.
close the navigator.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
refermez le boítier" ...
close the cover" . . .
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
refermez le client ftp.
close the ftp client.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
refermez l'éditeur de samples.
close the sample editor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
refermez l'ensemble par l'avant.
close the gas-lighter body.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-- rien, rien; refermez la fenêtre seulement.
"nothing, nothing, only shut the window.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
refermez bien le flacon immédiatement après usage
close the bottle cap firmly immediately after use
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 9
Качество:
refermez bien le flacon immédiatement après usage.
put the bottle cap back on firmly immediately after use
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
refermez le trou avec de la terre, sans la tasser.
you want to reach the dark-coloured, biologically active soil layer.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
refermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
please close the door behind you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
• refermez vos lèvres autour de l'embout buccal.
this means the diskus® is almost empty.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
refermez une liste ouverte en appuyant sur la touche Échap.
close an opened list by pressing the escape key.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
refermez la nouvelle fenêtre pour retourner à la table des matières.
close the new window in order to return to the table of contents.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
refermez la bouteille avec le bouchon de sécurité après chaque utilisation.
close bottle with child-resistant cap after each use.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
placez la main sur le dessus de la souris et refermez vos doigts autour.
place your hand on top of the mouse, and grip the mouse at your preference.
Последнее обновление: 2017-03-21
Частота использования: 1
Качество:
refermez, au besoin, par une suture en plusieurs plans à points séparés.
close in layers as necessary using simple interrupted sutures. table 3:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
remettez le bouchon et refermez le flacon aussitôt après l'avoir utilisé.
put the cap back on and close the bottle straight after you have used it.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
lorsque vous refermez le dernier document %productname, la liste de mots est supprimée.
when you close the last %productname document, the word list is deleted.
Последнее обновление: 2012-05-08
Частота использования: 1
Качество:
pour créer une étiquette pour la face entière, refermez la compilation et démarrez une nouvelle compilation.
to do so close the compilation and start a new compilation.
Последнее обновление: 2017-01-26
Частота использования: 5
Качество: