Вы искали: reposiez (Французский - Английский)

il faut que vous vous reposiez.
it is necessary that you take a good rest.

il est important que vous vous reposiez.
it is important to rest.

quand vous vous reposiez sous les deux arbres face-à-face.
when you took your rest between the two facing trees.

il importe également que vous vous reposiez et buviez amplement pour prévenir la déshydratation.
for example, ibuprofen can lower a fever and help reduce pain. it is also important to make sure you get plenty of rest and drink lots of fluids to prevent dehydration.

allah est celui qui vous a assigné la nuit pour que vous vous y reposiez, et le jour pour y voir clair.
allah, it is he who has made the night for you that you may rest therein and the day for you to see.

c'est lui qui vous a désigné la nuit pour que vous vous y reposiez, et le jour pour vous permettre de voir.
he it is who has appointed for you the night that you may rest therein, and the day to make things visible (to you) .

le mieux lier le vin à la place, où vous vous reposiez ou voyageaient, avec ses particularités remarquables naturelles et les faits historiques.
is better to connect wine with a place where you had a rest or travelled, with remarkable its natural features and historical events.

quand vous venez dans notre région de la mosel, nous souhaitons que vous vous reposiez, relaxiez et que vous vous éloigniez de vos préoccupations quotidiennes.
when you come to our mosel region we want you to calm down, relax and get away from every day business.

«mon cher athos, je veux bien, puisque votre santé l'exige absolument, que vous vous reposiez quinze jours.
my dear athos, i wish, as your health absolutely requires it, that you should rest for a fortnight.

c'est de par sa miséricorde qu'il vous a assigné la nuit et le jour: pour que vous vous reposiez et cherchiez de sa grâce,
it is out of his mercy that he has made for you night and day -- that ye may rest therein, and that ye may seek of his grace --

veuillez inclure le temps qu'(^il/elle) a passé dans une autre pièce pendant que vous vous reposiez la nuit ou pendant la journée.
please include the time ^he/she may have spent in another room while you were resting, at night or during the day.

c'est de par sa miséricorde qu'il vous a assigné la nuit et le jour: pour que vous vous reposiez et cherchiez de sa grâce, et afin que vous soyez reconnaissants.
it is out of his mercy that he has made for you night and day,- that ye may rest therein, and that ye may seek of his grace;- and in order that ye may be grateful.