Вы искали: s'engage à (Французский - Английский)

s?engage
s

le parlement s' engage à la traiter rapidement.
parliament will give it speedy consideration.

que chaque gouvernement s’ engage à être solidaire!
let each government commit to showing solidarity!

dans quelle voie s' engage la commission?
what is the direction of the commission?

le groupe eldr s' engage à s' atteler à cette tâche.
the eldr group pledges itself to that task.

a cet effet, on s' engage à agir sur le malaise juvénile.
to that end we commit ourselves to taking action on youth poverty.

thèse 4: le médecin s´engage socialement.
thesis iv: social commitment is a component of the medical profession.

la turquie doit savoir maintenant à quoi elle s' engage.
turkey has to know where it stands now.

la commission s’ engage à entreprendre toute démarche pénale qui se justifierait.
the commission is committed to taking any necessary enforcement action if that proves justified.

c' est un homme qui s' engage particulièrement pour la cohabitation interethnique.
he is a man who has made an all-out commitment to interethnic coexistence.

le bénéficiaire s=engage à observer les pratiques et principes comptables généralement reconnus.
the recipient agrees to adhere to generally accepted accounting practices and principles.

le commerce mondial qui s' engage dans la lutte contre la pauvreté.
world trade with the intention of fighting poverty.

s?engager
s

des lettres émanant de s autorités publiques confirment ce s engage ments.
letters from public authoritie s confirm the se commitme nts.

le parlement doit s' engager à respecter le calendrier de l' uem.
parliament has to accept that emu is going to proceed according to the timetable.

enfin, la commission peut évidemment s' engager à titre personnel.
finally, the commission can obviously make a commitment on its own behalf.

promettre c' est s' engager.
the promise is binding.

l' union européenne est prête à s' engager à fournir une aide humanitaire.
the european union is willing to get involved here and provide humanitarian aid.

s' engager sur ce terrain serait, à mes yeux, faire fausse route.
i think it is wrong to embark upon this line of thinking.

il ne suffit pas de s' engager.
it is not sufficient to make commitments.