Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
son altesse sérénissime le prince albert, prince héritier de la principauté de monaco, prononce une allocution.
his serene highness crown prince albert, crown prince of the principality of monaco, addressed the general assembly.
lors de la dernière édition, quelque 400'000 passionnés d’art se sont rendus dans la sérénissime.
the international art exhibition – la biennale di venezia is considered one of the most important worldwide platforms for contemporary art, with last year’s edition attracting around 400,000 visi-tors.
l'assemblée va maintenant entendre une allocution de son altesse sérénissime le prince héréditaire albert de la principauté de monaco.
the assembly will now hear a statement by his serene highness crown prince albert, crown prince of the principality of monaco.
86e séance plénière hommage à la mémoire de son altesse sérénissime le prince rainier iii, feu chef d'État de la principauté de monaco
86th plenary meeting tribute to the memory of his serene highness prince rainier iii, late head of state of the principality of monaco
son altesse sérénissime le prince albert de monaco, lors de la cérémonie d’adhésion de son pays au conseil de l’europe
his serene highness prince albert at the ceremony marking the accession of monaco to the council of europe
les tableaux de vittore carpaccio figurent les quais de la sérénissime fourmillant de négociants turcs et arméniens, syriens, grecs mais aussi slaves, voire mongols.
vittore carpaccio’s paintings show la serenissima’s quays, swarming with turkish and armenian, syrian, greek and also slav, or even mogul, merchants.