Вы искали: sociauxdémocrates (Французский - Английский)

cela signifie que les sociauxdémocrates européens
we shall be constantly snapping at its heels, and while we were a watchdog before, now we shall be one with teeth, so that we can clear up all

les sociauxdémocrates ont quitté le gouvernement en 1958.
the social-democrats left the government in 1958.

tel est l’objectif des socialistes et sociauxdémocrates.
this is what we as socialists and social democrats aim at.

en suède comme en norvège, les sociauxdémocrates exerceront le pouvoir
in both sweden and norway, the social democrats had a hegemonic hold on political power.

c'est un point qu'approuvent totalement les sociauxdémocrates danois.
the danish social democrats fully support this view.

les sociauxdémocrates autrichiens ne cherchent pas à se retrancher dans un concept immuable de neutralité.
parliament has the right, under article k.6 ( 1 ), to be kept regularly informed about current work in this area.

mais nous avons pas mal d'objections au sein de la délégation des sociauxdémocrates suédois.
but the swedish social democratic members have a number of objections to it.

ces suggestions ont trouvé un accueil favorable, et les sociauxdémocrates européens les ont davantage développées.
now i hope that in an hour or so the european paruament wiu line up behind the demand for the eu also to develop into a social and employment union.

les députés sociauxdémocrates danois ont voté ce jour pour un rapport relatif à la situation des réfugiés kurdes.
the danish social democrats have today voted for a resolution on kurdish refugees.

au fond, cette politique est contre les petits et moyens agriculteurs et les sociauxdémocrates ne la soutiennent pas.
we should not lose sight of the fact that

dieu merci, les sociauxdémocrates ont accepté que ces transports ne doivent pas être absolument organisés par des sociétés publiques.
i believe that introducing new european treaty articles and legal provisions goes against the principle of subsidiarity.

les sociauxdémocrates danois au parlement européen espèrent que la conférence intergouvernementale puisse être clôturée lors du sommet d' amsterdam.
the danish social democrats in the european parliament hope that the intergovernmental conference can be concluded at the forthcoming summit in amsterdam.

les députés sociauxdémocrates danois approuvent les nombreuses propositions intéressantes qui figurent dans le rapport en vue de la création d'emplois.
the danish social democrats agree to the report's many good job-creation proposals.

les députés sociauxdémocrates danois estiment que la prise de mesures en matière de politique de l'enseignement constitue une prérogative nationale.
we believe that adopting educational policy measures is a national matter.

en tant que députés sociauxdémocrates, il s'agit d'un point à propos duquel nous ne pouvons pas exprimer de désaccord.
the fact that they have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.

des conservateurs, des socialistes/sociauxdémocrates, des libéraux et des chrétiens démocrates ont ainsi rencontré des membres locaux des partis politiques de même tendance.
conservatives, socialists/social democrats, liberals and christian democrats met with local political parties of similar orientation.

les députés sociauxdémocrates danois du parlement européen ont voté ce jour pour un rapport relatif à l'accès à la formation continue dans l'union européenne.
the danish social democrats in the european parliament have today voted for a report on access to continuing training in the european union.

c'est effectivement un problème très difficile, que tous les gouvernements, qu'ils soient sociauxdémocrates ou néo-libéraux, ont été incapables
it is indeed a most difficult problem, as shown by the fact that the governments, whether social-democratic or neoliberal, have all been unable to do anything about it.

le printemps passé, j'ai travaillé avec mes collègues sociauxdémocrates allemands, danois et finlandais à élaborer les mesures concrètes que l'union européenne pourrait appliquer.
i joined with social democrat colleagues from germany, denmark and finland in the spring in seeking to achieve more concrete eu measures.

c'est pourquoi, les sociauxdémocrates danois ne souhaitent l'aquaculture ni comme une partie de la stratégie d'emploi ni comme une partie de la stratégie environnementale.
the danish social democrats do not therefore want aquaculture to form part of either an employment strategy or an environmental strategy.