Вы искали: téléporteur (Французский - Английский)

téléporteur
transporter

*[[téléporteur mark vi]]
*[[mark vi transporter]]

* [[téléporteur portable]]
* [[portable transporter]]

===téléporteur de marchandises===
===cargo===

* [[téléporteur sub quantique]]
* [[sub-quantum transporter]]

* [[téléporteur site-à-site]]
* [[site-to-site transporter]]

téléporteur débrayable à module de prise de mouvement
disengageable ropeway with driving module

dispositif cadenceur d'un téléporteur débrayable.
rotating device for a disengageable ropeway.

le téléporteur peut être détruit mais ne peut pas être déplacé.
the teleporter can be destroyed but cannot be pushed.

dispositif de stabilisation des pinces d'un téléporteur.
stabilization device for the grips of a ropeway.

procédé de transport pendulaire aérien sécurisé par un aéronef téléporteur
method for airborne commuting secured by teleporting aircraft

téléporteur à véhicule entrainés par friction dans les zones de contournement.
ropeway with vehicles driven by friction in the areas of turn-around.

guidage de câble pour téléporteur, notamment téléporteur à boucle sans fin.
cable guide for a ropeway, especially ropeway with endless loop.

le téléporteur de personnes était un équipement fiable, mais parfois fragile.
the personnel transporter was a reliable but sometimes fragile piece of equipment.

station d'extrémité de tension d'un téléporteur.
terminus with tensioning device for a ropeway.

l'invention concerne un procédé de transport pendulaire aérien sécurisé par un aéronef téléporteur
the invention relates to a method for airborne commuting secured by a teleporting aircraft

contrÔle de serrage d'une pince débrayable d'un téléporteur
checking the clamping pressure of a detachable grip of a ropeway

de plus, chaque type de téléporteur possédait un son bien distinctif ainsi qu'un volume particulier.
furthermore, each type of transporter beam had a distinctive sound pattern associated with it. along with differences in "tone," the volume of the sound also varied.

:*[[téléporteur]] - normes 6 personnes - coque principale - vaisseaux de classe i
**[[transporter]] - standard 6 person - primary hull - class i starships

:* soutes à marchandises inférieures ; téléporteur à marchandises 2; salle des machines du rayon tracteur
** deck 23: lower cargo/storage facilities; cargo transporter 2; tractor beam machinery room