Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thanatologie
thanatology
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 15
Качество:
"parce que la crémation est un fait nouveau", répond marie-frédérique bacqué, présidente de la société de thanatologie et auteur du livre apprivoiser la mort.
"because cremation is a recent development," says marie-frédérique bacqué, president of the thanatological society and author of the book apprivoiser la mort.
85. il en est de même de l'acte portant statut de l'autonomie de l'iml, en le dotant d'un conseil d'administration composé d'un représentant de chacun des ministères de tutelle (santé et justice) et présidé par le doyen de la faculté de médecine de l'université d'État d'haïti, d'un administrateur général assurant la gestion courante des deux services (thanatologie et médecine du vivant) chargés d'assister l'équipe des médecins légistes formés à cet effet.
85. the same is true for the decision granting the iml autonomous status by providing it with an administrative board composed of one representative from each of the relevant ministries (justice and health) and chaired by the senior member of the faculty of medicine of the university of haiti, as well as a managing director for the daily administration of the two services (thanatology and medicine for the living), who is responsible for assisting a team of trained forensic doctors.