Вы искали: tirer ici (Французский - Английский)

“tirer ici”
“pull here”

pour suspendre, tirer ici.
to hang pull here

nous devons nous tirer d'ici.
we have to get the hell out of here.

pour te tirer d'ici par un lieu éternel,
you from this place through an eternal place,

il y a une leçon évidente à tirer ici.
so, there was a clear lesson here.

« viens m’aider à me tirer d’ici. »
'here! come and help me out of this!'

je veux en finir avec ce mariage et me tirer d'ici.
i want to blow off this wedding and get the hell out of here.

pas facile de naviguer et de tirer ici », a dit le lcol kuhn.
it creates a challenge to navigate and shoot here," said lcol kuhn.

« tirer ici » (avec la carte de mise en garde attachée)
“pull here” (with alert card attached)

pas facile de s’orienter et de tirer ici », de dire le lcol kuhn.
it creates a challenge to navigate and to shoot here," said lcol kuhn.

les conseils d'une dent sucrée comme moi. acheté au super test, puis tirer ici.
the advice from a sweet tooth like me. purchased at super test and then shoot here.

la conclusion que nous pouvons tirer ici est la suivante: il nous faut instaurer des règles et des contrôles.
what is the conclusion? the conclusion is that rules and monitoring are necessary.

en conséquence, il convient de tirer ici plusieurs conclusions préliminaires qu'il faudra examiner plus avant :
consequently, several preliminary conclusions must be drawn here as the basis for our further consideration:

la précieuse leçon à tirer ici est que la gestion des déchets organiques doit faire appel à différents systèmes de collecte et de traitement.
the valuable lesson here is that organic waste management should include various systems of collection and treatment.

la leçon à tirer ici est que les deux écoles ont l'une et l'autre en partie raison (...)
'the debate between conventional wisdom and "revisionists" has its european counterpart as well.

otre présidence touche désormais à sa fin et, alors que nous nous approchons de la réunion du conseil ministériel, je ne tenterai pas de tirer ici un bilan préliminaire de nos activités.
e are now nearing the end of our chairmanship, and as we approach the ministerial council meeting, i will not attempt to draw up here a preliminary balance sheet of our work.

la leçon historique à tirer ici est qu’il faut des preuves beaucoup plus variées et solides pour justifier les interventions au niveau des populations afin d’améliorer la santé nutritionnelle.
the historical lesson here is that a much wider and stronger evidence base for population-based interventions to improve nutritional health is needed.

la principale leçon à tirer ici, c’est que la communauté hm n’a pas reçu des instructions claires et précises sur la façon de composer avec une situation de surchauffe de la btp.
the major lesson here is that the mh community was not given comprehensive, unambiguous direction with respect to dealing with mgb overtemp conditions.

dans ce contexte et pour mieux comprendre la situation de l'emploi dans le secteur énergétique, la commission a lancé une étude qui examinera à la fois les enseignements à tirer jusqu'ici et les perspectives éventuelles.
the commission will monitor the situation closely and, if necessary, propose further measures to safeguard the environment that, at the same time, complies with the internal market rules.

il est certain aussi que ces transformations auraient un impact sérieux sur les conclusions que l'on pourra tirer ici du «modèle démographique» de l'union européenne actuelle.
there is also little doubt that these changes would have a major impact on the conclusions that can now be drawn from the current euro pean union's 'demographic model'.