Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el término distribución comprende la efectuada mediante un sistema de transmisión digital individualizada y a solicitud de cualquier miembro del público, siempre que la copia así obtenida no tenga carácter transitorio o incidental.
el término distribución compende la efectuada mediante un sistema de transmisión digital r individualizada y a solicitud de cualquier miembro del público, siempre que la copia así obtenida no tenga carácter transitorio o incidental.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
sezione 3 disposizioni applicabili a titolo transitorio articolo 221 le disposizioni di cui agli articoli da 14 a 23 inclusi e da 25 a 28 inclusi si applicano ai brevetti, titoli di protezione temporanea e modelli di utilità, come anche alle domande di brevetti e di modelli di utilità precedenti all'entrata in vigore del trattato, alle condizioni seguenti: 1.
il termine «minerali» sta a designare qualsiasi minerale contenente, con tassi di concentrazione media definiti dal consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della commissione, delle sostanze che permettano di ottenere attraverso trattamenti chimici e fisici appropriati le materie grezze definite come sopra. articolo 198 salvo contrarie disposizioni, le stipulazioni del presente trattato sono applicabili ai territori europei degli stati membri e ai territori non europei sottoposti alla loro giurisdizione.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: