Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un text
some text
Последнее обновление: 2012-11-22
Частота использования: 2
Качество:
conversion automatique d'un text preformaté dans un text reformatable
automatically converting preformatted text into reflowable text
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pourquoi tu m'envoies encore un text?/pourquoi tu m'envoyez à nouveau un texto?
why are you text me again?
Последнее обновление: 2023-05-19
Частота использования: 1
Качество:
créer un code indéchiffrable en cryptographie classique, un text intelligible est transformé en document inintelligible encodé au moyen d'une clé de chiffrement protégée.
creating an unbreakable code in classical cryptography, a readable text is scrambled into an unintelligible encrypted form with the use of a secure cryptographic key.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
un text de chow révèle que la rupture de 1982/111 est statistiquement significarne pour les termes de demande et de prix relatif à un seuil de 5 ·/·.
only the modified coefficients are given.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ce qui est le plus important c'est la méditation qui est la raison pour laquelle les membres se voient une fois par semaine pour pouvoir méditer tous ensemble et pour discuter un text choisi.
the basis of this practice is meditation, so the members of the community meet once a week to meditate together and discuss a text which is chosen for the given week.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"nous avons découvert une très bonne écrivaine allemande et un text qui m'a totalement convaincu", disait heinrich detering au sujet du text de kathrin passig.
“we’ve discovered a very good german author as well as a text that i find totally convincing,” said heinrich detering regarding kathrin passig’s text.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en ce qui concerne le premier règlement aussi, relatif aux aides au revenu agricole, nous maintenons quelques réserves et nous espérons qu'en deuxième lecture, nous aurons un text remanié sur base des amendements du parlement.
instead of introducing measures to control and abolish national aids, which constitute one of the main reasons for the present disparities in the farm sector, the com mission is legitimizing them.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la seconde section du guide propose un cadre de référence pour l'évaluation d'un programme et un outil d'aide à la décision (oad evaluation) qui comprend également une grille à compléter et un text d'accompagnement.
the second section of the guide proposes a frame of reference for program evaluation and another decision-support tool (evaluation dst), which also consists of a grid and an explanatory text.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: