Вы искали: veuillez creer ce client pour oktopu... (Французский - Английский)

les représentants de nexans ont de nouveau rencontré ce client pour les négociations concernant l’année contractuelle 2005.
nexans officials met again with this customer to negotiate for the 2005 contract year.

pour calculer le rendement de placement de ce client pour l'année, vous devez effectuer les calculs suivants:
to calculate this client’s investment return for the year, you would do the following:

elle a noté que la lettre comprenait des renseignements sur son intention de collaborer avec ce client pour l'aider à commander des services rnc et arn.
bellaliant noted that the letter included information regarding its intent to work with this customer for the purpose of assisting the customer in the ordering of cdn and dna services.

le tribunal interprète cette disposition de manière à exclure les cas où la propriété des marchandises est cédée à un client pendant la prestation de services à ce client pour un prix fixe.
the tribunal interprets this to exclude situations where the title to goods is transferred to a customer during the provision of services to that customer for a fixed price.

c'est une question d'honnêteté pour nous de devoir parler avec ce client pour ne pas nuire à ses affaires. dans la discussion. .....
leaving us stuck in a moment. .. unable to move in one direction or the other. . ...time flies.

une compagnie qui réussit à attirer un jeune vers sa marque particulière de produit a de bonnes chances de maintenir la loyauté de cette personne envers la marque et de conserver ce client pour de nombreuses années.
a company that is suc- cessful in attracting a young person to its particular brand of product has a good chance to maintain that person's loyalty to the brand and to maintain them as a source of revenue for many years.

quand votre client cliquete ce lien, un petit gâteau sera placé sur l'ordinateur du client pour vous identifier comme le referrer de ce client.
when your customer clicks that link, a cookie will be placed on the customer's computer to identify you as the referrer of this customer.

le système de serveur de l'invention fournit éventuellement une séquence, dans un format codé, et cette séquence est envoyée au client pour que ce client utilise cette séquence pour créer un jeu de hasard destiné à un joueur.
the server system optionally provides a sequence in an encoded format and the sequence is delivered to the client where the client uses the sequence to create a game of chance for a player.

lorsqu'un client demande à effectuer un achat composé de multiples articles, le mécanisme de commande attribue au moins un robot à ce client, pour prélever les multiples articles de l'achat dans la zone de stockage
when a customer orders a purchase composed of multiple items, the control system assigns at least one robot to that customer to pick up the multiple items of the purchase in the storage area

lorsqu'un client demande à effectuer un achat composé de multiples articles, le mécanisme de commande attribue au moins un robot à ce client, pour prélever les multiples articles de l'achat dans la zone de stockage.
when a customer orders a purchase composed of multiple items, the control system assigns at least one robot to that customer to pick up the multiple items of the purchase in the storage area.

pour l'aide à la vie autonome, le montant maximum payable à tout bénéficiaire relativement à un client est le coût réel des dépenses admissibles associées à ce client pour les services de soins à domicile, de placement familial et de soins en établissement conformément aux programmes provinciaux ou territoriaux applicables.
for assisted living, the maximum amount payable to any recipient with respect to any client is the actual costs of the eligible expenditures associated with that client for in-home care, foster care and institutional care consistent with applicable provincial/territorial programming.

chaque tant il m'approchait au bureau de ce client pour voir quelles possibilités avait de me payer; après quatre mois, de me livrer bien qu'il soit $100, mais insistait son impossibilité.
from time to time i called at this client's office to see what possibilities he had to pay me; after four months, to give me at least $100, but he insisted on his impossibility.

comment sont mes références suivies et «lié» à mon compte? big fish games pistes vos références en utilisant des cookies. lorsqu'un visiteur accède à une url sur votre site d'arrivée à un site web big fish games, votre bfg tracking cookie est déposé sur l'ordinateur du visiteur. ce cookie contient vos informations unique de suivi d'affiliation, de sorte que nous pouvons associer ce visiteur avec vous. si votre recommandation fait un achat match de qualification dans les 90 jours de la dernière réception de votre bfg cookie de suivi, le client devra être lié à votre compte pour les 365 prochains jours. lors de cette journée 365 contraignant période, vous devrez gagner des commissions provenant de ce client pour tous les achats admissibles.
how are my referrals tracked and “bound” to my account? big fish games tracks your referrals using cookies. when a visitor hits a url on your site inbound to a big fish games website, your bfg tracking cookie is dropped on the visitor’s computer. this cookie contains your unique affiliate tracking information, so we can associate this visitor with you. if your referral makes a qualifying game purchase within 90 days of last receiving your bfg tracking cookie, the customer will be “bound” to your account for the next 365 days. during this 365 day “binding” period, you will earn commissions from that customer for all qualifying purchases.