询问Google

您搜索了: veuillez creer ce client pour oktopus 563m (法语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

Les représentants de Nexans ont de nouveau rencontré ce client pour les négociations concernant l’année contractuelle 2005.

英语

Nexans officials met again with this customer to negotiate for the 2005 contract year.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

法语

Pour calculer le rendement de placement de ce client pour l'année, vous devez effectuer les calculs suivants:

英语

To calculate this client’s investment return for the year, you would do the following:

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Elle a noté que la lettre comprenait des renseignements sur son intention de collaborer avec ce client pour l'aider à commander des services RNC et ARN.

英语

BellAliant noted that the letter included information regarding its intent to work with this customer for the purpose of assisting the customer in the ordering of CDN and DNA services.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Le Tribunal interprète cette disposition de manière à exclure les cas où la propriété des marchandises est cédée à un client pendant la prestation de services à ce client pour un prix fixe.

英语

The Tribunal interprets this to exclude situations where the title to goods is transferred to a customer during the provision of services to that customer for a fixed price.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

法语

C'est une question d'honnêteté pour nous de devoir parler avec ce client pour ne pas nuire à ses affaires. Dans la discussion. .....

英语

Leaving us stuck in a moment. .. Unable to move in one direction or the other. . ...Time flies.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Une compagnie qui réussit à attirer un jeune vers sa marque particulière de produit a de bonnes chances de maintenir la loyauté de cette personne envers la marque et de conserver ce client pour de nombreuses années.

英语

A company that is suc- cessful in attracting a young person to its particular brand of product has a good chance to maintain that person's loyalty to the brand and to maintain them as a source of revenue for many years.

最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:

法语

Quand votre client cliquete ce lien, un petit gâteau sera placé sur l'ordinateur du client pour vous identifier comme le referrer de ce client.

英语

When your customer clicks that link, a cookie will be placed on the customer's computer to identify you as the referrer of this customer.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

3.Le Conseil fait remarquer que la BC TEL ne doit pas tenter de reconquérir un client pour une période de trois mois après que le service de ce client a été complètement transféré à un autre fournisseur de services locaux.

英语

3.The Commission notes that BC TEL is not to attempt to win back a customer for a period of three months after that customer's service has been completely transferred to another local service provider.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Le système de serveur de l'invention fournit éventuellement une séquence, dans un format codé, et cette séquence est envoyée au client pour que ce client utilise cette séquence pour créer un jeu de hasard destiné à un joueur.

英语

The server system optionally provides a sequence in an encoded format and the sequence is delivered to the client where the client uses the sequence to create a game of chance for a player.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

法语

le système de serveur de l'invention fournit éventuellement une séquence, dans un format codé, et cette séquence est envoyée au client pour que ce client utilise cette séquence pour créer un jeu de hasard destiné à un joueur.

英语

the server system optionally provides a sequence in an encoded format and the sequence is delivered to the client where the client uses the sequence to create a game of chance for a player.

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

法语

Un jour, un de nos clients de Toronto nous a demandé de produire pour lui un livre numérique pour un de ses titres. C’était un vrai défi que de réduire le contenu de 3000pages de ce client pour le transformer en un livre numérique.

英语

One day, one of our Toronto clients asked us to digitize one of his titles for him. It was quite a challenge to reduce the content of 3000pages and convert it into an ebook.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

Ce guide interactif pourrait utiliser les réponses du client pour adapter sur mesure les questions posées à la prochaine étape, et restreindre finalement le champ de produits possibles à ceux les mieux adaptés aux besoins ou aux préférences personnels de ce client.

英语

The customer’s answers could be used by such a system to tailor the questions asked at the next step and would ultimately narrow the field of potential products to those that would most suit their personal needs/preferences.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

lorsqu'un client demande à effectuer un achat composé de multiples articles, le mécanisme de commande attribue au moins un robot à ce client, pour prélever les multiples articles de l'achat dans la zone de stockage

英语

when a customer orders a purchase composed of multiple items, the control system assigns at least one robot to that customer to pick up the multiple items of the purchase in the storage area

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

法语

Le bailleur perd la maîtrise de la relation avec son client pour la fourniture de services de communications, et les obligations de service universel incombant au bailleur ne s'appliquent plus par rapport à ce client spécifique.

英语

The lessor will lose control of the relationship with its customer for the provision of communications services, and any universal service obligations of the lessor will no longer apply with respect to that specific customer.

最后更新: 2017-02-28
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

法语

Lorsqu'un client demande à effectuer un achat composé de multiples articles, le mécanisme de commande attribue au moins un robot à ce client, pour prélever les multiples articles de l'achat dans la zone de stockage.

英语

When a customer orders a purchase composed of multiple items, the control system assigns at least one robot to that customer to pick up the multiple items of the purchase in the storage area.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

法语

Pour l'aide à la vie autonome, le montant maximum payable à tout bénéficiaire relativement à un client est le coût réel des dépenses admissibles associées à ce client pour les services de soins à domicile, de placement familial et de soins en établissement conformément aux programmes provinciaux ou territoriaux applicables.

英语

For Assisted Living, the maximum amount payable to any recipient with respect to any client is the actual costs of the eligible expenditures associated with that client for In-Home Care, Foster Care and Institutional Care consistent with applicable provincial/territorial programming.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

法语

Chaque tant il m'approchait au bureau de ce client pour voir quelles possibilités avait de me payer; après quatre mois, de me livrer bien qu'il soit $100, mais insistait son impossibilité.

英语

From time to time I called at this client's office to see what possibilities he had to pay me; after four months, to give me at least $100, but he insisted on his impossibility.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

法语

Les services de secours de la ville d’Helsinki sont très actifs dans le développement de nouvelles idées visant l’amélioration du système. Depuis 2002, CGI travaille en étroite collaboration avec ce client pour faire évoluer les fonctions opérationnelles du système de gestion Merlot.

英语

As a client, Helsinki City Rescue Department is very active in developing new ideas to enhance the system. CGI has worked closely with the client since 2002 to advance the Rescue Department’s operative functions with Merlot management system.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

法语

Conformément à ce client de l'approche doit être prêt à déléguer pour Global American Syndicate minimum 55% de parts de la Compagnie de client pour contrôle sur période une année avec pouvoir pour acheter que quantités de parts. Si le client n'est pas une Compagnie de la Réserve Commune il doit déléguer à Global American Syndicate les mêmes droits du pouvoir.

英语

In accordance with this approach client must be ready to delegate for Global American Syndicate minimum 55% of shares of client's Company for control on period one year with power to buy that quantities of shares. If client is not a Joint Stock Company he must delegate to Global American Syndicate the same power rights.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

法语

En résumé: 71.1 a) est strictement pour vérifier l’identité d’une personne ou l’existe d’une entité. Donc, lors de la vérification de l’identité du client soit face-à-face ou soit par une combinaison des méthodes d’identification en l’absence d’une personne, l’entité déclarante devra prendre des mesures accrues (additionnelles à celles prévues pour identifier le client) pour vérifier l’identité et, pour ce faire, peut utiliser les exemples que nous avons élaborés et décrits dans notre ligne directrice 4, sous la section 6.4. 71.1b) est simplement pour atténuer les risques identifiés du client, entre autres, par la tenue à jours des renseignements relatifs à ce client sur son identité, c.-à-d. son nom, son adresse, son numéro de téléphone et sa profession ou son entreprise principale.

英语

To summarize: 71.1(a) is solely for verifying the identity of an individual or the existence of an entity. Hence, when verifying a client's identity, either face-to-face or by means of a combination of identification methods if the person is not physically present, the reporting entity must take additional measures (over and above those already in place for client identification) to verify the identity and, to this end, can use the examples provided in section 6.4 of our Guideline 4. 71.1(b) is simply designed to mitigate identified client risks by keeping client identification information (name, address, phone number and occupation or primary business) up to date.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認