Вы искали: zgodnie (Французский - Английский)

en polonais wywóz bez refundacji zgodnie z art. 84a ust.
in polish wywóz bez refundacji zgodnie z art. 84a ust.

polonais wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 879/2008
in polish wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 879/2008

en polonais preferencyjny cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 3 ust.
in polish preferencyjny cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 3 ust.

masło po obniżonej cenie zgodnie z rozporządzeniem (ewg) nr 2191/81
masło po obniżonej cenie zgodnie z rozporządzeniem (ewg) nr. 2191/81

en polonais wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 392/2006
in polish wniosek o pozwolenie przedłożony zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 392/2006

en polonais cło według stawki 0 % zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1385/2007.
in polish cło według stawki 0 % zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1385/2007.

en polonais opłata według stawki 0 % zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1431/94.
in polish opłata według stawki 0 % zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1431/94.

en polonais cukier wymieniony w koncesji cxl, cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 24 ust.
in polish cukier wymieniony w koncesji cxl, cukier surowy do rafinacji, przywieziony zgodnie z art. 24 ust.

'cukier koncesyjny cxl, cukier surowy przeznaczony do rafinowania, importowany zgodnie z postanowieniami art. 22 ust.
'cukier koncesyjny cxl, cukier surowy przeznaczony do rafinowania, importowany zgodnie z postanowieniami art. 22 ust.

en polonais pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
in polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.

zgodnie z przepisami tego artykułu senat może zająć stanowisko w sprawie europejskich projektów legislacyjnych, które uzna za ważne. b) delegacja ds.
komisja wspólna do spraw europejskich reprezentuje obie izby, a więc dzielenie uprawnień pomiędzy dwie izby staje się bezprzedmiotowe.

'przywóz ze stawka przywozowej opaty celnej 9,8 eur na 100 kg surowego cukru jakosci standartowej, zgodnie z postanowieniami art. 22 ust.
'przywóz ze stawka przywozowej opaty celnej 9,8 eur na 100 kg surowego cukru jakosci standartowej, zgodnie z postanowieniami art. 22 ust.

- do wykorzystania w procesie przetwórstwa bądź do dostawy zgodnie z postanowieniami zawartymi w art. 147 rozporządzenia komisji (we) nr 1973/2004
- do wykorzystania w procesie przetwórstwa bądź do dostawy zgodnie z postanowieniami zawartymi w art. 147 rozporządzenia komisji (we) nr 1973/2004

zgodnie z przyjętym algorytmem 80/10/10 woj. opolskie otrzyma na rpo 427,2 mln euro a także ponad 130 mln euro w ramach programu operacyjnego kapitał ludzki.
a nadto pragnę zwrócić uwagę pana ministra na konieczność przystąpienia do rozmów z przedstawicielami policji w celu jak najlepszego dopasowania programu modernizacji do faktycznych potrzeb tej formacji.

en polonais nie stosuje się w przypadku produktów pochodzących z brazylii i tajlandii zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1385/2007.
in polish nie stosuje się w przypadku produktów pochodzących z brazylii i tajlandii zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1385/2007.

en polonais do przetwarzania lub dostaw, zgodnie z art. 10 rozporządzenia komisji (we) nr 491/2008, lub do wywozu z terytorium celnego wspólnoty.
in polish do przetwarzania lub dostaw, zgodnie z art. 10 rozporządzenia komisji (we) nr 491/2008, lub do wywozu z terytorium celnego wspólnoty.

wyprowadzenie z…………….. podlega ograniczeniom lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr … saída da ……………….. sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) regulamento/directiva/decisão n.º ...
exit from ………………… subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...