Спросить у Google

Вы искали: ziff (Французский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

réaction de Ziff

Английский

euglobulin reaction test

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Французский

Ziff Energy Group Haut de la page

Английский

• Ziff Energy Group Top of Page

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

D’après les données ZIFF pour la région des Maritimes.

Английский

Figure 13, 4X wolffish (catfish) landings, expressed as live weight – January to December 2001.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

D’après les données ZIFF pour la région des Maritimes.

Английский

Derived from Maritimes Region ZIF data.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Par conséquent, ces données ne sont pas incluses dans le fichier ZIFF ministériel.

Английский

As a result, this data is not included in the departmental ZIFF.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Par conséquent, ces données ne sont pas incluses dans le fichier ZIFF ministériel.

Английский

Consequently this data is not input to the departmental ZIFF.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

IGN est vendu au groupe de presse américain Ziff Davis en février 2013, une filiale de J2 Global.

Английский

On February 4, 2013 after a failed attempt to spin off IGN as a separate company, News Corp. announced that it had sold IGN Entertainment to the publishing company Ziff Davis, which was recently acquired by J2 Global.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Le ZIFF, des Africains ? The misconception, c'est croire qu'un film

Английский

The ZIFF (Zimbabwean International Film Festival), the country's other cinematographic event, takes

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Trisha Ziff, co-commissaire de l’exposition, associée à Enrique Metinides.

Английский

Trisha Ziff, co-curator of the exhibition, with Enrique Metinides.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Vorschlag der DFG, Ziff. 5.3, Seite 62 Die Strafbarkeit des Embryonenschutzgesetzes in Verbindung mit § 9 Abs.

Английский

Für alle Linien nach dem StZG verfügbaren Linien müssen so genannte Material Transfer Agreements (MTA) unterschrieben werden, die eine Weitergabe der erworbenen Zellen und ihrer Derivate an Kooperationspartner nicht erlauben.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

En mars 2008, Ziff Davis se déclare en faillite et utilise le chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis pour se restructurer.

Английский

===Bankruptcy protection===In March 2008, Ziff Davis Media Inc. announced it had filed for Chapter 11 bankruptcy protection in order to restructure its debt and operations.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

126 Ziff, Principles of Property Law, (4ème éd., Carswell, 2006), parag. 2.

Английский

126 Ziff’s Principles of Property Law, (4th ed, Carswell, 2006) at 2.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Suite à la vente STX Europe reste l'actionnaire majoritaire de l'OSV STX détenant 50,75% du capital de l'entreprise.Aussi avec l'acquisition d'actions, la part de Och-Ziff de STX OSV s'élève à 20,0%.

Английский

Following the sale STX Europe remains the majority shareholder of the STX OSV holding 50.75% of the share capital of the company.Also with the acquisition of shares, the share of Och-Ziff in STX OSV rises to 20.0%.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Cette année, le weekend d’ouverture se déroulera du 21 au 24 avril avec des évènements comme le Photo Folio Review, des conférences, des débats, ainsi que des projections, parmi lesquelles le documentaire de Trisha Ziff, La valise Mexicaine, à propos de la découverte de négatifs légendaires de la guerre civile espagnole de Robert Capa, Gerda Taro et David Seymour.

Английский

This year, the opening weekend will take place from 21 to 24 April, with events such as Photo Folio Review, conferences, discussions, as well as screenings, among which The Mexican Suitcase, the documentary by Trisha Ziff about the discovery of the legendary negatives by Robert Capa, Gerda Taro and David Seymour of the Spanish Civil War.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

La vente de la participation dans Och-Ziff a été autorisé par Goldman Sachs, qui a mis en place un accord de lock-up avec STX Europe.

Английский

The sale of the stake in Och-Ziff has been authorized by Goldman Sachs, which has implemented a lock-up agreement with STX Europe.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

STX Europe a vendu 215.590.000 parts ordinaires de STX OSV à un prix de 1,33 $ à Singapour, pour un total de dollars de Singapour environ 287 millions de dollars (235 millions de dollars US) en fonds d'investissement qui sont dirigées par le OZ Management LP (Och-Ziff).

Английский

STX Europe has sold 215,590,000 ordinary shares of STX OSV at a price of $ 1.33 in Singapore, for a total of about 287 million Singapore dollars (235 million U.S. dollars) in investment funds that are headed by the OZ Management LP (Och-Ziff).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Dans son article portant sur la contrainte, Ziff fait remarquer qu'à l'époque, aucune affaire canadienne n'avait été entendue à ce sujet mais que, dans l'affaire britanniqueHirani, le mariage avait été jugé comme ayant été célébré sous la contrainte, ce qui avait annulé le caractère réel du consentement.

Английский

In his discussion of duress, Ziff notes that at that time there had been no Canadian cases, but in the English case of Hirani a marriage was held to have been performed under such duress as to destroy the reality of consent.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Trisha Ziff, qui a permis de retrouver ce trésor, donne la première de son film poignant sur le périple de cette valise, en ouverture des Rencontres au Théâtre Antique. Cette section du programme, liée à la photographie de presse, célèbre les 30 ans du New York Times

Английский

It is being exhibited here for the first time in Europe after a first exhibition at the International Center of Photography, New York, this winter. Trisha Ziff, the person responsible for the retrieval of the treasure, is showing her moving film about the adventures of that suitcase at the opening of the Rencontres at the Théâtre Antique.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Trisha Ziff a débuté en tant qu’activiste politique s’illustrant par la photographie et le cinéma en Irlande du Nord, avec le lancement de Camerawork Derry en 1982, durant l’occupation britannique.

Английский

Trisha Ziff began working as a political activist using photography and film in the North of Ireland, establishing Camerawork Derry in 1982 during the British war of occupation.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Back in the '90s, Ziff-Davis was a force to be reckoned with, with a wide range of print titles, Internet investments, and tech conferences.

Английский

Back in the '90s, Ziff-Davis was a force to be reckoned with, with a wide range of print titles, Internet investments, and tech conferences.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK