Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le glycopyrronium est un ammonium quaternaire antimuscarinique possédant des effets périphériques similaires à ceux de l'atropine.
Гликопирониум е кватернерно амониево антимускариново средство с подобни на атропина периферни ефекти.
des liquides en intraveineux en cas d'hypotension artérielle et de l'atropine en cas de bradycardie doivent être administrés.
Необходимо е да се дават интравенозни течности за хипотонията и атропин за брадикардията.
l'utilisation concomitante de phényléphrine et d'atropine peut augmenter les effets presseurs et entraîner une tachycardie chez certains patients.
При някои пациенти едновременното приложение на фенилефрин и атропин може да засили пресорните ефекти и да индуцира тахикардия.
des études ayant utilisé le sévoflurane dans des protocoles anesthésiques comportant une prémédication à l’atropine ou au glycopyrrolate ont indiqué que ces anticholinergiques sont compatibles avec le sévoflurane chez les chiens.
Проучвания с използване на севофлуран за анестетични протоколи, включващи атропин или гликопиролат като средства за премедикация показват, че тези антихолинергици са съвместими със севофлуран при кучета.
en général, la bradycardie a bien répondu à l’arrêt de brinavess et/ou à l’administration d’atropine.
Като цяло брадикардията се повлиява добре от спирането на brinavess и/или приложението на атропин.
au cours des deux derniers mois de 2004, plusieurs casd’intoxication due à la consommation de cocaïne dénaturée et de doses relativement élevées d’atropine(88
Обединеното кралство и Норвегия. ghb се конфискувакакто във вид на прах, така и в течна форма.
)l’atropine, un agent anticholinergique, est un alcaloïde naturellement présent dans l’atropa belladonna. une intoxication sévère peut être fatale.
)Атропинът е антихолинергично средство, което се среща в естествени условия като алкалоида atropa belladonna.Силната интоксикация може да има фатален изход.
les agents anticholinergiques (par exemple atropine, bipéridène) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques de type thiazidiques en diminuant la motilité gastro- intestinale et la vitesse de vidange gastrique.
Антихолинергичните средства (напр. атропин, бипериден) може да повишат бионаличността на тиазидните диуретици чрез понижаване на стомашно- чревния мотилитет и скоростта на изпразване на стомаха.
cependant, lors d’une étude pharmacocinétique de population il n’y avait pas de preuve d’une interaction pharmacocinétique entre l'eptifibatide et les médicaments co-administrés suivants : amlodipine, aténolol, atropine, captopril, céfazoline, diazépam, digoxine, diltiazem, diphenhydramine, énalapril, fentanyl, furosémide, héparine, lidocaïne, lisinopril, métoprolol, midazolam, morphine, dérivés nitrés, nifédipine, et warfarine.
Въпреки това, в популационно фармакокинетично проучване, не са получени данни за фармакокинетично взаимодействие между ептифибатид и следните едновременно прилагани лекарствени продукти: амлодипин, атенолол, атропин, каптоприл, цефазолин, диазепам, дигоксин, дилтиазем, дифенхидрамин, еналаприл, фентанил, фуросемид, хепарин, лидокаин, лизиноприл, метопролол, мидазолам, морфин, нитрати, нифедипин и варфарин.