Вы искали: ange (Французский - Волоф)

alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
noonu malaakam yàlla daldi koy feeñu, may ko doole.

et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante.
bi loolu amee meneen malaaka génn ca kër yàlla ga nekk ca asamaan, yor moom itam sàrt bu ñaw.

alors un ange du seigneur apparut à zacharie, et se tint debout à droite de l`autel des parfums.
noonu benn malaakam boroom bi daldi feeñu sakariya, taxaw ca féeteek ndeyjooru saraxalukaay, ba ñuy taal cuuraay ca kawam.

mais un ange du seigneur, ayant ouvert pendant la nuit les portes de la prison, les fit sortir, et leur dit:
waaye ci guddi malaakam boroom bi ubbi buntu kaso ba, génne leen ci biti naan:

après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité; et la terre fut éclairée de sa gloire.
gannaaw loolu ma gis meneen malaaka mu wàcce ca asamaan, yor sañ-sañ bu réy, te leeraayam daj na àddina sépp.

alors un ange puissant prit une pierre semblable à une grande meule, et il la jeta dans la mer, en disant: ainsi sera précipitée avec violence babylone, la grande ville, et elle ne sera plus trouvée.
noonu malaaka mu am doole jël doj wu réy, sànni ko ci géej gi, naan: «nii lañuy sànnee ak doole babilon dëkk bu mag bi, mu ne meŋŋ.